Space

続 SUKOSHIAKARITE AKEBONO

Extra Form

Country	Japan
Year	2018
Award	Winner
Affiliation	Pilzhaus
Designer	Akino IIDA, Barbara Crimella, Marta Fumagalli
English	Organic life purifies even the spirits in forest and garden in midnight. It’s expressed by SUKOSHIAKARITE (2011, Milan). 続 (Next) SUKOSHIAKARITE was released in Fuorisalone 2017 Milano. The installation is, first, people writing messages in Moving Garden and then, putting them in the egg on the birds’ nest in order to grow the consciousness of handing over nature to the future. This work is picked up in the Italian electric newspaper “cronacamilano”. We procured materials while cleaning up the garden abandoned in Milan. After our work, the materials have a new role as support for the plants in the city farm.
Native	真夜中の森や庭に存在する有機的な力は魂までも浄化することができる。そのような力を秘めた庭を表現したのが、初回「SUKOSHIAKARITE(2011, ミラノ)」である。無機質な空間に潤いを与えることをコンセプトとした作品である。 2017年4月に発表した「続SUKOSHIAKARITE」でも、ミラノにミストな朝の森を表現し、更に街中に木陰を作る竹のMoving Gardenと笹の葉の鳥の巣を作成した。 Moving Gardenでは腰を掛けて寛ぐことができ、鳥の巣の卵にメッセージを入れることで夢を与える参加型の作品とした。 “自然を未来に繋ぐ”意識が育まれることを望んでいる。作品についてはミラノの電子新聞「cronacamilano」にも取り上げられている。 　私達は、数年前から日本の放置竹林の竹を用いたインスタレーションを行っている。日本では、30年程前から竹材が使用されなくなったことにより発生している放置竹林が問題視されている。その問題解決の糸口のひとつとしてアーティスト活動に竹材を利用してきた。作品制作の為だけに樹を伐採することはなく、放置された林や庭へ出向き、材料を調達する。ミラノにおける本作品に用いた枝や竹も、手付かずとなった個人邸の庭から伐採したものを用いた。展示後、それらの材料はミラノ北部の市民農場で植物の支柱として新たな役割を担っている。
Website	http://Coming soon

1. in Space
   

   Ham Saye Apartment

2. in Space
   

   New York Horizon

3. in Industrial
   

   Spiral Pavilion

4. in Communication
   

   CD Cover for Jan Heinrich

5. in Communication
   

   Covert-regular / Covert-irregular Typeface

6. in Communication
   

   IOT COMMUNICATION CHARACTER

7. in Communication
   

   LESS IS MORE

8. in Communication
   

   SHARING CULTURE

9. in Communication
   

   [PACKAGE DESIGN] 'THE SHARK' causal wine brand.

10. in Industrial
    

    Public bike rental system

11. in Industrial
    

    Pun Riddles

12. in Communication
    

    Seating Guide

13. in Space
    

    続 SUKOSHIAKARITE AKEBONO

14. in Industrial
    

    90°screwdriver

15. in Industrial
    

    Air Toaster mini

16. in Industrial
    

    AIREA

17. in Industrial
    

    Aubergine Pillow

18. in Industrial
    

    Brighter.

19. in Industrial
    

    Clever Can

20. in Industrial
    

    Clevu_smart glasses for the low vision elderly

21. in Industrial
    

    Convenient Fork

22. in Industrial
    

    Decibel stool

23. in Industrial
    

    Easy Van

24. in Industrial
    

    FAT BURNING

25. in Industrial
    

    free ring mouse

26. in Industrial
    

    Height Adjustable Shower Head

27. in Industrial
    

    i

28. in Industrial
    

    KOOC (Keep&Cook)

29. in Industrial
    

    Life stretcher - The rescue stretcher - being carried by a single person

30. in Industrial
    

    Modular Climbing Wall

31. in Industrial
    

    MOSS'

32. in Industrial
    

    My Temperature

33. in Industrial
    

    Needles

34. in Industrial
    

    Pot-purifier

35. in Industrial
    

    Raised spot escalator

36. in Communication
    

    Ridiculous Thoughts of 'TIAN MA XING KONG'

37. in Industrial
    

    Rock Wave Bench

38. in Industrial
    

    Secondary area

39. in Industrial
    

    Side table type air purifier _ Cozy

40. in Industrial
    

    STORAGE KITCHEN TOY

41. in Industrial
    

    SUB WHEEL

42. in Industrial
    

    The Yemenite totem

43. in Industrial
    

    Two drops

44. in Industrial
    

    Two-Way Box Buler

45. in Space
    

    Handcraft on the lake

46. in Space
    

    Lóng Wáng Atlas

47. in Communication
    

    4D Museum of Space

48. in Communication
    

    Origami animal tickets for children

49. in Industrial
    

    2C3D - Tactile Camera For The Blinds

50. in Industrial
    

    Non-fired earth products

51. in Industrial
    

    Aero - Humidity water harvester

52. in Industrial
    

    Water Mask Dispenser

53. in Coummunication
    

    Cipher - Individual Beauty -

54. in Industrial
    

    Drain Cover with Ash Tray

55. in Industrial
    

    Hope Of Life

56. in Industrial
    

    Incline Water

57. in Industrial
    

    LIFE SLIDE

58. in Coummunication
    

    Safe and fun tour application - Follow tour

59. in Industrial
    

    Watertank Wheel

60. in Industrial
    

    Zero per stool

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin