Country | Japan |
---|---|
Year | 2019 |
Award | Gold Winner |
Client | Owner |
Affiliation | Atsumasa Tamura Design Office |
Designer | ATSUMASA TAMURA |
English | “Yozakura Gekka” - Cherry Blossoms under the Moon It began with one painting. This traditional Japanese style painting is called “Yozakura Gekka” by Hiroshi Senju, featuring an exquisite weeping cherry tree in blossom lit by the moon light. Owner asked for a private space for it, where he could dwell quietly & feel the beauty of falling petals, in simple but elegant place. To incorporate the owner’s love for the painting and cherry blossoms, the concept for this project was proposed that the painting was to become the center of the house, rather than creating a space to exhibit it. |
Native | 施主との出会いは、一枚の日本画だった。月影に照らされ咲き誇る紅枝垂桜を華やかに描いた「夜桜月下(千住博氏作)」この日本画を飾るプライベートな空間、花びらの散り様に想いを寄せ、静かな時間を過ごせる書斎を備えた居間と寝室が欲しい。また、ラグジュアリーホテルのような優雅な趣でありながら、シンプルな空間をご所望された。改修建物は木造平屋建、築40年経過した20坪の住宅。既存の主要構造部を残し、西側は居間と広間で区切られた空間を書斎と寝室が広く利用できるよう一室空間で構成する。また、境界を収納ユニットで仕切り程良い遮蔽と開放の関係を作りだした。東側はキッチン・サニタリーを配置し衛生設備をまとめた。施主の桜を想う心情から単に絵を飾る空間ではなく、夜桜月下が空間の主となり「桜」が「熙(いきわたる)」空間として「桜熙居」と名付け、リノベーションのデザインを提案した。石畳小路の置灯篭が明かりを灯し夕闇の情景を演出する。黐の木(既存樹木)が視線を受け止め石畳が伸びる小路には、室内から明るい光が溢れ家路につく施主を迎える。新しくリノベーションした空間は、夜桜月下に想いを寄せる施主を「もてなす」空間へと生まれ変わった。 |
Website | http://www.atsumasatamura.jp/en/ |
Blazing Night
Tokyu Ikegami Line Nagahara station
INSOUND
Eclipse
Exlicon MX A drawing tool without boundaries
WHITE LINE
lalaif
NILTO
CLOUD SHADE
Elite Dental Clinic
Key Of The Maze
Working In Progress X GPU
PRO Feeding Series
Mito City Shimoirino Health Promotion Center
48 VILLANS
Ding OS Collaborative Computing OS
Flow Of Silence
project SY
Shroom
DAY NIGHT De Legno
Enchanted House
House to Live with Art
Columbia New character IKKI
TWINKLE MOON
Sine AI
BURNOUT SYNDROME THERAPY
Candle Go
WASTE PAVILION
GITD
After
Heineken Talk Label
Birdhouse Toothpick Box
Aircraft deicing equipment
Eco Friendly Dolmen
Suwon Hwaseong branding project
BEAM Light Pollution Data Visualization
REall
EDUKOCCA Brand eXperience Design
Wangqing Stone Showroom
Zhengfang Nanwan Sales Center
Artiant Hub Branding Design
Shanxia Fire Station
EZVIZ RE4 Plus Robot Vacuum and Mop Combo
VRIN 3D
EZVIZ EP3x Pro Battery Powered Video Doorbell
H Eye Planter
Weaving Nature x Human Garden
China Mobile RAX3000Me WiFi6 Router
361 degree kids Jump Rope Limited Packaging
GROHE Pure RO System
RainClick Combing Hand Shower
Negative 45
kyu cloth
Inner Garden Hotpot in Chengdu Talent Hub
WATER EV Charging Station
Plu packaging design
Staircase
BEVERCITY brand design
MESH PAN
The Dusk
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin