Country | Japan |
---|---|
Year | 2019 |
Award | Winner |
Client | MATSUMOTO Coffee |
Affiliation | Uzulab |
Designer | MASAAKI TAKEUCHI, SHIHOKO KOIKE, HIMIKA MASAGO |
English | We renovated the office of a local coffee beans store. We trying to establish a small economic network bearing the responsibility of all processes of timber—from design to sawing, processing and selling timber—by maximizing the old community around timber in the area. The client, the architect and those who helped us provide timber knew each other. In this town, a community has been already established around timber but the community has been weakened in an aging society. However, we have noticed recently that a new generation has entered and reactivated the community. |
Native | コーヒー豆屋の新オフィス改修計画を依頼された。 この物件で使用する木材をこの地域に活動拠点を置く木材コーディネーターに相談すると、知り合いの材木屋さんが材料を手配し、すぐ近所の木材加工所で加工して納品された。施主も設計者も木材を手配してくれる人たちも、みんな顔見知りである。私たちはこの地域に古くからある木材を通じたコミュニティを最大限に活かしつつ、デザインから製材、加工、販売までを担う「小さな経済圏」を構築しようとしている。大きな経済が動くわけではないが、小さいながらも信頼できる取引が営まれている。このまちでは、木材を通じたコミュニティがすでに形成されていたが、高齢化ととともにそれは希薄化しつつあった。しかし近年、このコミュニティに新たな世代が組み込まれ、活気づいてきたと実感している。 |
SYNOPEX CRRT Hemodialysis Medical System
SKY CASA
Treasure of Charms
The Sea of Books
SLOW BUT BETTER
CREATIVIA Metaverse Platform
HILLSTATE JIJEYEOK FIRSTIUM
An air of elegance
Cassina Showroom
Qian Hai Kwai Wan Fu
CHAOZHOU Happiness Village
Mutual Attractions
Back to Nature
Smile Curve
House with skip terrace
PulseHeal
LHarmonie Oceanique
Braille Emoji Design
Red Moon
KYF Office
Columbia WAPPEN of 12 moutains in Seoul
Light and Sense
The community library of sunset impression
NEXERA
KISANGCHEONG Alter Weather
Growlin
SPLASH
Creative packaging design of red wine
LOOP
Cuppy bird
Touring Torch
Exile
MPU Drama Club and Drama Night Visual Design
Everyday Holiday
SNAKE PARADOX OF NUCLEAR POWER
Folding Hangeul
Dream Shine Taoyuan Air Base Facilities
HOTATA Ultra Thin and Embedded Clothes Dryer
Enbio S Steam Autoclave
Kamakura country Club Renovation
JEISYS MEDICAL DLiv
ZFA Growth Ring Cosmetic Packaging
Arttab
Xitst
Origami Letter
invitros
Min FX
OKOSIX Biodegradable Face Mask Package Design
Card cloud computer EC BA02
Smart video device P2V
CMCC Smart student ID
Emotion Cloud
kyu daypack
Neuraderm brand design
CA002 series
TEAZEN Kombucha
UP DOWN GRILL
MACIO G Series Ladies Dressing Room
Condoms with a sex board game
Hair room TOARU
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin