Industrial

ETIQUETTE SOAP

Extra Form
Country	Korea
Year	2019
Award	Winner
Affiliation	Seoul National University of Science andTechnology
Designer	Seohyun Baek
English	We are getting very sensitive in the way that it sounds and smells when you are in the restroom. Because physiological phenomenon is a natural thing that happens to everyone, but it's a secret that they want to hide in the restroom. That's why most people try to hide their own secret by turning on the tap water and cover up their traces by spraying perfume. This Etiquette Soap makes you keep a secret that you want to hide in the restroom with sound of running tap water and purifies the air, and also saves the water. It's very convenient, which makes it possible for you to use it not only in your place but also in the public toilets as well.
Native	당신은 화장실에서 민망한 경험을 한 적이 있습니까? 혹시 볼일 볼 때 나는 소리 때문에 수돗물을 틀어 본 경험이 있습니까? 악취 때문에 향수를 뿌려 본 경험이 있습니까? 우리는 화장실에서 볼일을 볼 때 청각과 후각에 굉장히 예민해집니다. 왜냐하면 생리현상은 누구에게나 일어나는 자연스러운 것이지만 숨기고 싶은 비밀이기 때문입니다. 그러한 이유로 대부분의 사람들은 수돗물을 틂으로써 혼자만의 비밀을 감추고 향수를 뿌림으로써 자신의 흔적을 지우려고 애씁니다. 에티켓 비누는 수돗물 소리와 공기 정화로 화장실에서 당신이 숨기고 싶은 비밀을 지켜주며, 낭비되는 물을 절약해 줍니다. 또한, 수돗물 소리 뿐만 아니라 자신이 원하는 다양한 소리를 녹음하여 자신의 비밀을 지킬 수 있습니다. 혁신적인 보관 방법은 집안뿐만 아니라 야외에서도 사용 가능토록 하며, 반영구적인 필터 사용으로 유지비를 절약할 수 있어 합리적입니다. 화장실에서 누구나 아름다워질 권리를 갖는 것, 이것이 이 디자인의 목적입니다.