Industrial

Metal Spinning Lamp

Extra Form
Country	Japan
Year	2025
Award	WINNER
Affiliation	Muneji Toh Architects Co., Ltd.
Designer	Muneji Toh
English	We used various processing techniques and new challenging techniques in order to create a special lamp. "Plain" allows you to feel the beauty of metals themselves. "Aburi" brings out the potential of metals by burning metals and create beautiful colors. "Twist" creates a three-dimensional pattern on the metal surface. "Aging" creates an antique look by accelerating the aging of metals. "Dyeing" dyes metals to create beautiful colors. "Perforated" is made by bending perforated metal plate. "Layer" is made by various shapes layering metal. Through these " 7 processing techniques ", we will explore possibilities of metal spinning lamp.
Native	へら絞りの照明を唯一無二のランプに仕上げるために、様々な加工技術や新たに挑戦した技術を駆使して、他にはないデザインへと昇華させる。様々な金属そのものの美しさを感じる” 素 “。様々な金属を炙ることで、金属の潜在能力を引き出し、今までにない美しい色・模様が浮び上がらせる” 炙 “。金属を特殊な加工で染めて、美しい色に仕上げた” 染 “。特殊な加工で金属の経年変化を早めることで、古めかしさを醸す” 熟 “。金属表面に立体的な模様をつくる” 捻 “。孔あきの金属板を、高度な技術によって曲げる” 孔 “。へら絞り加工によって、様々な形状に変化させた金属を重ねた” 重 “。これら” 7つの加工技術 “によって、へら絞り加工を用いた金属ランプの新たな可能性を探っていく。
Website	munejitoh.com
Positive Comments
Judging Comments	The "Plain" lamp has been praised for its innovative use of metal processing techniques, such as "Aburi," which enhances the beauty of the metal with unique colors. The "Twist" technique creates a three-dimensional pattern, while "Aging" accelerates the natural aging process to offer an antique appearance. The use of "Dyeing" and "Perforated" techniques adds depth and texture, and the "Layer" technique introduces various shapes that enhance the lamp’s overall design. This creative combination of seven techniques opens up new possibilities for metal spinning, making the lamp both functional and artistic.