Industrial

biron

Extra Form
Country	Korea
Year	2025
Award	WINNER
Affiliation	Chung Ang University
Designer	Lee Ji Hun
English	Existing steam irons can be divided into two types: home and travel. Household use has the disadvantage of being large and heavy while having a large capacity of water tank. Travel use is small and light, so it is portable, while the small capacity of water tank is a disadvantage. Based on these advantages and disadvantages, the biron is a hybrid handy steam iron designed to be used in both uses. By providing two types of water tanks and ports, you can select and use appropriately depending on the situation.
Native	기존 스팀 다리미는 가정용과 여행용 두 종류로 나누어 볼 수 있습니다. 가정용은 많은 물통 용량을 가진 반면 크고 무거운 단점이 있습니다. 여행용은 작고 가벼워 휴대성이 좋은 반면 적은 물통 용량이 단점입니다. biron은 이러한 장점과 단점을 바탕으로 두 가지 상황에서 모두 사용 가능하도록 디자인 된 하이브리드 핸디형 스팀 다리미입니다. biron은 두 종류의 물탱크와 포트를 제공하여 상황에 따라 적절히 선택하여 사용할 수 있습니다. 제품의 이름인 biron은 가정용과 여행용 두 가지의 용도로 모두 사용 가능하다는 의미를 담아 둘, 쌍을 뜻하는 영어 ‘bi’와 다리미를 뜻하는 ‘iron’을 합쳐 지어졌습니다.
Positive Comments
Judging Comments	The design of the Biron steam iron has been commended for addressing the limitations of existing steam irons by offering a hybrid solution suitable for both home and travel use. By incorporating two types of water tanks and ports, it allows users to adapt to different situations, offering the convenience of portability without sacrificing performance. The thoughtful combination of the strengths of both large and small water tanks ensures that it is both efficient and versatile, making it a practical and innovative product for users on the go.