Space

SHICHENG LIVING ROOM

Extra Form
Country	China
Year	2019
Award	Silver Winner
Affiliation	P9 ARCHITECTURAL DESIGN (SHANGHAI) CO LTD
Designer	XIAORUI ZHOU
English	The designer defined this office space as “urban living room”, emphasizing the concept of “talking”, and drawed lessons from a necessary processing means of the traditional Chinese famous residential building form at the entrance. The designer made an anteroom with the background of Riverside Scene at Qingming Festival, which blended traditional Chinese culture with modern design elements. The capsule hexagrams in the reception area were incorporated into the 64 hexagrams of Zhouyi. The oriental elements and the modern materials were mutually infiltrated, controlling in a freedom "degree".
Native	在创造一个以会客为主，办公为辅的现代化的办公空间的同时，融合东方文化的内核，恰到好处的分寸感，让身处其间的人们，能够以从容自若之姿，以沉静务实的心会谈、交流，让东方与现代相依相融，既要有平衡又要表现出控制力，这是设计师需要解决的实际问题。首先，设计师将这个场所定义为“城市客厅”，弱化办公功能，强调“谈”的概念，在入口处借鉴中国传统名居建筑形式四合院必有的一种处理手段，即在入户前置一块照壁，在进入到真正的“客厅”前，设计师先做了一个以清明上河图为背景的前厅，它将中国传统文化与现代设计元素相互交融，景中有景，交相呼应。会客区的胶囊卦，合并为周易六十四卦，对应由竹的形态延伸而至的圆形吊灯和方形砚石台面的茶几，东方元素与现代材质互相渗透、高度融合，拿捏在一个自由的“度”上，进一步强化空间主题。茶座区做了一个类似吧台的开放式设计，台面保留天然木质的纹理结构，线条流畅、简练的明式圈椅、齐全的茶具、坐凳，似有若无中透露出清静闲适的心境，会客区和休闲茶座毗邻而置，烹茶取水，只需轻走几步，光影交融，就是一个静谧的空间。