Country | Japan |
---|---|
Year | 2019 |
Award | Bronze Winner |
Client | Myojuji |
Affiliation | HITOMI SATO ART AND DESIGN |
Designer | HITOMI SATO |
English | This artwork based on the phenomenon discovered during the work making process.It's installed in the ceiling of Myojuji temple.First,I found a light reflection on the ceiling which reminds of the water surface.I wondered Why I felt nature by seeing this light?On another day,another light appeared inside the light,the depth of the light changed as the curtains winded with the wind.It felt like a living thing.Rather than feeling nature by the shape,metamorphosing constantly will invoke memory of nature inside our body.By the architecture vessel,our senses are focused more on the inside.Depending on time,you can see various light expressions. |
Native | 「アートが統合されて建築に昇華する」という思想が色濃く見ることができる寺院。本院は、妙壽寺の別院で、昨年、新設された。寺院といえば、一般的には木造の寺社建築をイメージするのではないだろうか?しかし本院は、内田祥哉氏、三浦清史氏の設計デザイン監修により、「伝統技術」と「現代建築」が融合した、コンクリート打ち放しのモダンなつくりが特徴である。ご本尊が安置された八角宮殿の上部は、高さ12mにも及ぶ吹き抜け天井になっており、自然の光を使ったアートが採用された。「LIGHT OF TEMPLE」は、様々な作品制作過程で発見した現象を元に、新たなアート作品へと展開したものである。当時、アトリエでの作業中に、天井に水面を思わせる光の反射が現れていた。床の反射材を認識するよりも先に「何故、私はこの光を見て、自然を感じられたか?」と疑問に思った。別の日には、光の中にまた別の光が現れ、風でカーテンが靡くごとに光の奥行きが変わり、まるで生き物のように感じた。形によって「自然」を感じるのでなく、絶えずメタモルフォーゼすることが私たちの身体内部にある自然の記憶を呼び覚ますのではないだろうか。 「建築」という器によって、私たちの感覚はより内面にフォーカスされる。さらに「寺院」という特殊な環境が空間への礼節をもたらし、人々の心に強く響き渡る。時間・季節によって、さまざまな表情を見せ、移ろう光の神秘的な現象を、厳かな空間で体感してほしい。 |
SYNOPEX CRRT Hemodialysis Medical System
SKY CASA
Treasure of Charms
The Sea of Books
SLOW BUT BETTER
CREATIVIA Metaverse Platform
HILLSTATE JIJEYEOK FIRSTIUM
An air of elegance
Cassina Showroom
Qian Hai Kwai Wan Fu
CHAOZHOU Happiness Village
Mutual Attractions
Back to Nature
Smile Curve
House with skip terrace
PulseHeal
LHarmonie Oceanique
Braille Emoji Design
Red Moon
KYF Office
Columbia WAPPEN of 12 moutains in Seoul
Light and Sense
The community library of sunset impression
NEXERA
KISANGCHEONG Alter Weather
Growlin
SPLASH
Creative packaging design of red wine
LOOP
Cuppy bird
Touring Torch
Exile
MPU Drama Club and Drama Night Visual Design
Everyday Holiday
SNAKE PARADOX OF NUCLEAR POWER
Folding Hangeul
Dream Shine Taoyuan Air Base Facilities
HOTATA Ultra Thin and Embedded Clothes Dryer
Enbio S Steam Autoclave
Kamakura country Club Renovation
JEISYS MEDICAL DLiv
ZFA Growth Ring Cosmetic Packaging
Arttab
Xitst
Origami Letter
invitros
Min FX
OKOSIX Biodegradable Face Mask Package Design
Card cloud computer EC BA02
Smart video device P2V
CMCC Smart student ID
Emotion Cloud
kyu daypack
Neuraderm brand design
CA002 series
TEAZEN Kombucha
UP DOWN GRILL
MACIO G Series Ladies Dressing Room
Condoms with a sex board game
Hair room TOARU
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin