Industrial

A sweet bowl

Extra Form
Country	China
Year	2020
Award	WINNER
Affiliation	Kookmin University
Designer	baoliyuan, Luheng, Maqianqian, LIUShiping, Zhai Weiming
English	The design of this ceramic bowl is to improve our traditional habit of serving the bowl, and it is unsanitary that our fingers would touch the eaves of the bowl when we eat. The waist of this bowl has a beautiful edge, it looks like a flying skirt around the waist of the bowl.The little change can provide a new way for people to carry bowls. The design can shortten the distance from the waist edge of the bowl to the bottom, so it is convenient for children to carry it. The waist edge of the bowl is indented, it can provide a buffer area to hold the soup from the eaves.this change can keep the table clean.
Native	这只陶瓷碗的设计，是为了改善我们传统端碗的习惯，手指会接触到我们食物附近的碗口，这样是不卫生的。这只碗的腰身部位有一个伸出来美丽的边缘，它像一条飞起的裙子一样围绕着碗的腰身。它的作用就是提供一个给人们端碗新的支撑。由于这只碗腰部的边缘与碗底的距离缩短，所以手小的儿童们端起它也很方便。这只碗腰部的边缘是向内凹陷的，它的作用就是为了盛接碗口益处的少量汤汁，从而保持桌面的清洁. 这只陶瓷碗的设计，是为了改善我们传统端碗的习惯，手指会接触到我们食物附近的碗口，这样是不卫生的。这只碗的腰身部位有一个伸出来美丽的边缘，它像一条飞起的裙子一样围绕着碗的腰身。它的作用就是提供一个给人们端碗新的支撑。由于这只碗腰部的边缘与碗底的距离缩短，所以手小的儿童们端起它也很方便。这只碗腰部的边缘是向内凹陷的，它的作用就是为了盛接碗口益处的少量汤汁，从而保持桌面的清洁.