Space

FLOOD IN NAGOYA

Extra Form
Country	France
Year	2019
Award	Winner
Affiliation	Ecole Speciale Architecture
Designer	Caroline Bouchet, Afaf El Ghazali
English	Nagoya is one of the most vulnerable cities to flooding in Japan. The Nagoyaite’s relationship with water has only evolved over time from a strong harmony to a break with it. The "Prevention and Educational Center for Flood Disasters" will help reconnects people with their river by learning the risks and benefits of water. The prevention center operates in two stages, a non-flood time and a flood time. In times of flood, the Center becomes a temporary shelter and helps the various emergency services to distribute supplies within the city.
Native	Nagoya est l’une des villes les plus vulnérables à l’inondation au Japon. La relation des Nagoyaïtes avec l’eau n’a fait qu’évoluer au fil du temps passant d’une forte harmonie à une rupture avec celle-ci. "Le Centre de prévention et d’éducation pour les catastrophes d’inondation" permettra de reconnecter les habitants avec leur fleuve en apprenant les risques et les bienfaits de l’eau. Le centre de prévention fonctionne en deux temps, un temps de non inondation et un temps d’inondation. En temps d’inondation, le Centre devient un abri temporaire et vient en aide aux différents services d’urgence pour distribuer les fournitures en ville.