Space

Ham Saye Apartment

Extra Form
Country	Iran
Year	2018
Award	Winner
Affiliation	Razan Architects
Designer	Navid Emami
English	The project is located in MohammadShahr, on the margin of Tehran with low income residents. The budget we had was only 170 €/m². We replaced the expensive details with simple ones and used vernacular material of native mines in the region. The white mixture material of the diverse facade fits the hot and dry climate of MohammadShahr. To keep Iranian neighborhood culture alive (which is neglected today), we designed open, semi- open and closed spaces for children’s playing, for reading and exercising and a room for neighbors to hang out. Also we decided to shorten the height of the walls of courtyard to share it with the neighborhood.
Native	این پروژه در محمد شهر، در حاشیه تهران با ساکنانی کم درآمد واقع شده است. بودجه ای که برای این ساختمان در نظر گرفته شده بود فقط 170 یورو برای هر مترمربع بود. ما با اسفاده از دیتیل ای ساده و متریال بومی معادن منطقه هزینه ها را کاهش دادیم. متریال سفید نما با اقلیم گرم و خشک منطقه هماهنگ است. برای زنده نگاه داشتن فرهنگ همسایگی ایرانی که امروزه نادیده گرفته می شود، ما فضاهای باز، نیمه باز و بسته برای بازی کودکان، مطالعه، ورزش و وقت گذرانی همسایه ها با هم طراحی کردیم. هم چنین دیوار کوتاه حیاط آن را با هم محله ای ها در اشتراک گذاشته است.