Country | Japan |
---|---|
Year | 2019 |
Award | Bronze Winner |
Client | Myojuji |
Affiliation | HITOMI SATO ART AND DESIGN |
Designer | HITOMI SATO |
English | This artwork based on the phenomenon discovered during the work making process.It's installed in the ceiling of Myojuji temple.First,I found a light reflection on the ceiling which reminds of the water surface.I wondered Why I felt nature by seeing this light?On another day,another light appeared inside the light,the depth of the light changed as the curtains winded with the wind.It felt like a living thing.Rather than feeling nature by the shape,metamorphosing constantly will invoke memory of nature inside our body.By the architecture vessel,our senses are focused more on the inside.Depending on time,you can see various light expressions. |
Native | 「アートが統合されて建築に昇華する」という思想が色濃く見ることができる寺院。本院は、妙壽寺の別院で、昨年、新設された。寺院といえば、一般的には木造の寺社建築をイメージするのではないだろうか?しかし本院は、内田祥哉氏、三浦清史氏の設計デザイン監修により、「伝統技術」と「現代建築」が融合した、コンクリート打ち放しのモダンなつくりが特徴である。ご本尊が安置された八角宮殿の上部は、高さ12mにも及ぶ吹き抜け天井になっており、自然の光を使ったアートが採用された。「LIGHT OF TEMPLE」は、様々な作品制作過程で発見した現象を元に、新たなアート作品へと展開したものである。当時、アトリエでの作業中に、天井に水面を思わせる光の反射が現れていた。床の反射材を認識するよりも先に「何故、私はこの光を見て、自然を感じられたか?」と疑問に思った。別の日には、光の中にまた別の光が現れ、風でカーテンが靡くごとに光の奥行きが変わり、まるで生き物のように感じた。形によって「自然」を感じるのでなく、絶えずメタモルフォーゼすることが私たちの身体内部にある自然の記憶を呼び覚ますのではないだろうか。 「建築」という器によって、私たちの感覚はより内面にフォーカスされる。さらに「寺院」という特殊な環境が空間への礼節をもたらし、人々の心に強く響き渡る。時間・季節によって、さまざまな表情を見せ、移ろう光の神秘的な現象を、厳かな空間で体感してほしい。 |
TAC THE AIR PURIFIER
PAPRIKA STOOL
PULL THE HANGER
PENCIL SHARPENER
COLORS OF TIME
SQUARING
AIR WING III
LIGHT OF TEMPLE
AEGIS 300I
YOU AND ME
EBD
PORTABLE TEA INFUSER
TRAVEL TEA SET
REGRESSION
ZAMO
ONP
ATTENTION
PLANTS TRADE
BIUM
LIBERATING WHEELCHAIR
A PIECE OF FULL MOON
COAT+
PILL PRESSER
RE AIR
DROP OFF
MPOW SAFETY EARMUFFS
ELECTRIC MOTORCYCLE
HOUGYOKU
NO HASSLE PACKAGING
VIVIX S 1417N
PARKING CONTROL PRODUCT
LEAF
HYANG
45
ACCOMPANYING GROWTH
GREEN PLANTING FENCE
TRISECTION
FLOATING LIFE HAMMER
RAY DRAW
ACCURATE FIRE
SHEL
OMNIPOTENT TAPE
JET BLUE
LIGHT TUNNEL
GENIE HAND SHOWER
ANDONG SOJU PACKAGE
STOOS
BOTTLE FAN
RACER
F-72A
LIGHTBODY01
BRANCH DRYER
VEARK CK01
OAVE MICROWAVE
TOILY
1 OR 2 CHAIR
PACK TO GO
THREADED SHARPENER
PADCLE WASTE
SCROLL X
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin