Industrial

Portable water purifier for overseas volunteers

Extra Form
Country	Korea
Year	2017
Award	WINNER
Affiliation	Hanyang Unversity
Designer	LeeHanSol, KimTaeEun
English	Clam-P is a portable filter for overseas volunteers of Southeast Asia. Water in Southeast Asia comes with limewater, bacteria, E.coil. Unlike the locals with water immunity, volunteers exposed to various diseases when using the contaminated water. Clam-P means ‘clam purify’. Clam only eats the necessary nutrients and spit out all kinds of foreign substance. Clam-P cleans the water through the filters like clam. When used, it connects to the faucet and turns around to tighten. And when you turn the water on, the filter cleans the water. It is easy to replace filters. Since Clam-P is a small size, it can be easily worn and conveniently used.
Native	Clam- P는 동남아시아 지역으로 가는 해외봉사자들을 위한 휴대용 정수기입니다. 동남아시아의 물에는 박테리아와 대장균 및 석회수가 나옵니다. 현지인들은 물의 면역력이 생겨 생활하는 데에 큰 문제가 되지 않습니다. 하지만 봉사자들은 오염된 물을 사용하면서 각종 피부병과 배탈에 노출됩니다. Clam- P는 clam purifier에서 따온 뜻입니다. 조개는 필요한 영양소만 섭취하고 이물질은 모두 뱉어냅니다. Clam- P 또한 오염된 물을 빨아들인 후, 안의 필터를 통해 물을 깨끗하게 정화합니다. 사용할 때는 수도꼭지에 연결하여 지름에 맞게 돌려서 조여 주며, 물을 틀면 펄 안에 필터가 물을 정화하여 깨끗한 물을 내보냅니다. 그리고 쉽게 필터를 교체할 수 있어 반영구적인 사용이 가능합니다. Clam- P는 작은 크기이기 때문에 옷이나 가방에 착용할 수 있어, 필요할 때 언제든지 쉽게 사용할 수 있습니다.