Country | Japan |
---|---|
Year | 2018 |
Award | Winner |
Affiliation | SYRINX |
Designer | HIROTAKA SATOH |
English | TSUTUMU Card Case was based on the Japanese culture of wrapping valued items carefully, such as furoshiki. It is made by folding a piece of leather – beautifully, like origami – without using a single piece of fastening material. TSUTUMU is designed to gently wrap your valuable business cards. A semicircular cutout can be felt under the cover without looking, so you can quickly and smoothly remove your card from the case without looking down. The soft and pleasant texture of the leather becomes better and richer as it ages. It is a palm-size masterpiece that looks stylish in business situations while also expressing users' elegance. |
Native | 風呂敷・袱紗(ふくさ)・熨斗袋(のしぶくろ)など、大切なものを丁寧に「包む」日本文化から生まれたカードケース「TSUTSUMU Card Case(ツツム カード ケース)」。上質な1 枚の革を、折り紙のように美しく折り重ね、留め具を一切使わずに仕上げた。自分や大切な相手の名刺を、優しく包みこむデザインとなっている。名刺取り出し用の半円型の切り欠きがフタの上から手触りでわかるため、相手から目線を外さずにすばやくカードケースの開閉が可能。手にしっとりと吸い付くような柔らかい革は、使えば使うほどより味わい深い色に変化する。ビジネスシーンでスマートさを際立たせるだけではなく、使う人の品格を手のひらサイズで伝えてくれる一品。 |
Interview | http://www.designsori.com/1134636 |
Website | http://syrinx.shop-pro.jp/?pid=113624899 |
Mixx
보문 볼수록 매력있는 보문동
A HOLE in the Ozone
Sweet Lamp
The Museum Of Space
Overlap strorage
WILDLIFE
Warm And Warm
Gait assistant
HanbokStore Branding
Intact Hand
Scaling RockClimbing
Own Wheelchair
Lantern Syringe
Hanok Tea Table
CONNECT
Proto - headquarter
Zhenshui Town Sales Center
Out of Frame
瀞謐 Concealment
Woodboard Sterilizer
LAVENICHE MARCH AVENUE
Art Basketball Court
Exhibition for Movie Detention
Space stack
Casa Cabana
Tasted Flight _ Art Playground
Newker Logo
THE H Green Art Plaza
DENTAL BURHANDPIECE STERILIZER
LIBERAL REALMS 自由國度
CONNECTION 串聯
A World of Whiteness
Huang Residency
Spark
Lakeside Villa
Tastes Paradise
Gathering of Talents
Simple Refined
Creativity•New Realm
The Object of Serenity
The Name of Sewing
Elegant Clean White Residence
Unibott Himalayan Tea Cup
Kanagawa Univ. Bldg. No.30
YOLAND-CITY SALES CENTER
HUAZHU SALES CENTER
Splash Ink
TAISI
EasySET Exposed Shower System
SchoolFullOfDreams
SkinSnail
Timer Tea Set 1
TREADMILL BAG
ark studio
OCEAN ONE
The Perpetual Golden Leaf
Concerto of Form and Colors
Aesthetics of Modern Forest
Coexistence
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin