Communication

Jeju Liquor Branding

Extra Form

Country	Korea
Year	2020
Award	GOLD WINNER
Affiliation	HongIk University
Designer	ParkSoJin, ShimSojeong, Jeong Minsong
English	Our project is a branding that promotes a disappearing jeju dialect through distinctive local liquor of jeju island. Currently, only 9.1 percent of Jeju residents are using Jeju dialect, which is classified as a endangered language by UNESCO. We selected a liquor as a medium to access jeju dialect easily and funny for Jeju residents, but also Koreans and foreigners. The visualization combined language data with liquor taste obtained from tasting and survey became a pattern design. The pattern used as the main visualization on the labels of liquors provide informations about tastes, main ingredients and jeju dialect.
Native	제주도는 한국에서 가장 큰 섬이며 제주도만의 언어를 가지고 있지만 제주어는 사라져가고 있다. 제주 술로 제주어를 풀어내어 사라져가는 제주어에 대한 지속적 관심을 촉구하고자 한다. 제주도의 특색이 담긴 제주 술로 사라져가는 제주어를 알리는 제주도 술 브랜딩이다. 제주어는 제주도의 지역성 뿐만아니라 제주도민의 생활까지 보여준다. 하지만, 현재 제주도민의 제주어 사용은 9.1%에 불과하며 유네스코에서 소멸위기의 언어로 분류하였다. 제주도민 뿐만아니라 내.외국인 모두가 쉽고 재미있게 제주어를 접할 수 있도록 술이라는 매개체를 사용하였다. 시음회와 설문조사로 얻은 술의 맛과 매칭된 제주어 데이터를 시각화하여, 하나의 패턴으로 만들었다. 패턴은 술의 라벨지의 메인 시각화로 사용되며 술의 맛과 주재료, 매칭된 제주어를 한눈에 읽을 수 있도록 하였다. 제주술로 배우는 제주어 브랜딩을 통해 제주술과 제주어가 지속적으로 알려지길 바란다.

1. in Space
   

   Blazing Night

2. in Space
   

   Tokyu Ikegami Line Nagahara station

3. in Communication
   

   INSOUND

4. in Space
   

   Eclipse

5. in Communication
   

   Exlicon MX A drawing tool without boundaries

6. in Space
   

   WHITE LINE

7. in Communication
   

   lalaif

8. in Communication
   

   NILTO

9. in Space
   

   CLOUD SHADE

10. in Space
    

    Elite Dental Clinic

11. in Space
    

    Key Of The Maze

12. in Space
    

    Working In Progress X GPU

13. in Industrial
    

    PRO Feeding Series

14. in Space
    

    Mito City Shimoirino Health Promotion Center

15. in Space
    

    48 VILLANS

16. in Communication
    

    Ding OS Collaborative Computing OS

17. in Space
    

    Flow Of Silence

18. in Space
    

    project SY

19. in Communication
    

    Shroom

20. in Space
    

    DAY NIGHT De Legno

21. in Space
    

    Enchanted House

22. in Space
    

    House to Live with Art

23. in Communication
    

    Columbia New character IKKI

24. in Space
    

    TWINKLE MOON

25. in Communication
    

    Sine AI

26. in Communication
    

    BURNOUT SYNDROME THERAPY

27. in Industrial
    

    Candle Go

28. in Space
    

    WASTE PAVILION

29. in Industrial
    

    GITD

30. in Communication
    

    After

31. in Communication
    

    Heineken Talk Label

32. in Industrial
    

    Birdhouse Toothpick Box

33. in Industrial
    

    Aircraft deicing equipment

34. in Communication
    

    Eco Friendly Dolmen

35. in Communication
    

    Suwon Hwaseong branding project

36. in Communication
    

    BEAM Light Pollution Data Visualization

37. in Industrial
    

    REall

38. in Communication
    

    EDUKOCCA Brand eXperience Design

39. in Space
    

    Wangqing Stone Showroom

40. in Space
    

    Zhengfang Nanwan Sales Center

41. in Communication
    

    Artiant Hub Branding Design

42. in Space
    

    Shanxia Fire Station

43. in Industrial
    

    EZVIZ RE4 Plus Robot Vacuum and Mop Combo

44. in Communication
    

    VRIN 3D

45. in Industrial
    

    EZVIZ EP3x Pro Battery Powered Video Doorbell

46. in Space
    

    H Eye Planter

47. in Space
    

    Weaving Nature x Human Garden

48. in Industrial
    

    China Mobile RAX3000Me WiFi6 Router

49. in Communication
    

    361 degree kids Jump Rope Limited Packaging

50. in Industrial
    

    GROHE Pure RO System

51. in Industrial
    

    RainClick Combing Hand Shower

52. in Space
    

    Negative 45

53. in Industrial
    

    kyu cloth

54. in Space
    

    Inner Garden Hotpot in Chengdu Talent Hub

55. in Space
    

    WATER EV Charging Station

56. in Communication
    

    Plu packaging design

57. in Space
    

    Staircase

58. in Communication
    

    BEVERCITY brand design

59. in Industrial
    

    MESH PAN

60. in Space
    

    The Dusk

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin