Communication

Jeju Liquor Branding

Extra Form

Country	Korea
Year	2020
Award	GOLD WINNER
Affiliation	HongIk University
Designer	ParkSoJin, ShimSojeong, Jeong Minsong
English	Our project is a branding that promotes a disappearing jeju dialect through distinctive local liquor of jeju island. Currently, only 9.1 percent of Jeju residents are using Jeju dialect, which is classified as a endangered language by UNESCO. We selected a liquor as a medium to access jeju dialect easily and funny for Jeju residents, but also Koreans and foreigners. The visualization combined language data with liquor taste obtained from tasting and survey became a pattern design. The pattern used as the main visualization on the labels of liquors provide informations about tastes, main ingredients and jeju dialect.
Native	제주도는 한국에서 가장 큰 섬이며 제주도만의 언어를 가지고 있지만 제주어는 사라져가고 있다. 제주 술로 제주어를 풀어내어 사라져가는 제주어에 대한 지속적 관심을 촉구하고자 한다. 제주도의 특색이 담긴 제주 술로 사라져가는 제주어를 알리는 제주도 술 브랜딩이다. 제주어는 제주도의 지역성 뿐만아니라 제주도민의 생활까지 보여준다. 하지만, 현재 제주도민의 제주어 사용은 9.1%에 불과하며 유네스코에서 소멸위기의 언어로 분류하였다. 제주도민 뿐만아니라 내.외국인 모두가 쉽고 재미있게 제주어를 접할 수 있도록 술이라는 매개체를 사용하였다. 시음회와 설문조사로 얻은 술의 맛과 매칭된 제주어 데이터를 시각화하여, 하나의 패턴으로 만들었다. 패턴은 술의 라벨지의 메인 시각화로 사용되며 술의 맛과 주재료, 매칭된 제주어를 한눈에 읽을 수 있도록 하였다. 제주술로 배우는 제주어 브랜딩을 통해 제주술과 제주어가 지속적으로 알려지길 바란다.

1. in Communication
   

   The Legend of Cheung PO Tasi 2

2. in Industrial
   

   LUMINDEX 5 LED Headlight

3. in Space
   

   Cutting Space

4. in Space
   

   703 Magic Apartment

5. in Space
   

   Love Tea

6. in Communication
   

   Jeju Liquor Branding

7. in Communication
   

   Murderous Virus

8. in Industrial
   

   Flexibly Forklift

9. in Industrial
   

   AutoMarker

10. in Communication
    

    DATAGATE

11. in Space
    

    Longfor Mansion Guangzhou

12. in Industrial
    

    Triangular Connectivity Series

13. in Space
    

    TEXTILE

14. in Space
    

    CIRCLE

15. in Industrial
    

    Mojito dining table

16. in Industrial
    

    防堵地漏 (Combat the floor drain)

17. in Communication
    

    Context to Type

18. in Industrial
    

    Axglo XE 1

19. in Communication
    

    ELEMENT MYSTIC

20. in Space
    

    WAKABACHO WHARF

21. in Communication
    

    PLAN M

22. in Space
    

    Mori's home

23. in Industrial
    

    part ea

24. in Industrial
    

    Split Induction

25. in Space
    

    5GX Cinema

26. in Industrial
    

    Air purifier - Clair K

27. in Space
    

    FLYING

28. in Space
    

    WAVING RIBBON

29. in Communication
    

    Lotte World Adventure Road

30. in Industrial
    

    Brewing coffee machine

31. in Communication
    

    Word Up Up

32. in Industrial
    

    Simple Folding Bathroom

33. in Industrial
    

    NERUE

34. in Communication
    

    Layer, the exhibition identity

35. in Industrial
    

    EXIT

36. in Industrial
    

    Cookit camping outdoor

37. in Communication
    

    BOTANE

38. in Industrial
    

    Photo Player for the Blind

39. in Industrial
    

    POP Inhaler

40. in Industrial
    

    DACCO

41. in Industrial
    

    Marine Beautician

42. in Industrial
    

    Rescue Vanguard

43. in Industrial
    

    memoria

44. in Industrial
    

    SHELVES

45. in Industrial
    

    Ilwol

46. in Industrial
    

    A sweet bowl

47. in Industrial
    

    Beanstalk Pole

48. in Industrial
    

    Pioneer Man

49. in Industrial
    

    Charging Shoes

50. in Industrial
    

    Product design

51. in Communication
    

    Bobiniz, AQmoji

52. in Space
    

    Jialangyuan Sales Center

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin