Space

RONSHINE JONOON · MOON & YARD

Extra Form
Country	China
Year	2021
Award	WINNER
Client	Yueqing Huadeli Real estate Company Limited
Affiliation	IDMatrix
Designer	Wang Guan, IdmenLiu, Wang Zhaobao
English	The aesthetic from Song Dynasty is blended with Western Minimalism in MOON & YARD to show a classic mansion of South China. The overall space is bright and open, the layout is featured by oriental aesthetic of central symmetry and neat arrangement. But the relationship is open, and the concept of "flowing space, free plane" of Mies is skillfully integrated into the space to handle the mutual relations. The "harmony" between people and objects is subtly transformed into space, and reflects oriental charm of "simplifying complexity" on modern western ornaments. Materials in the space are worth tasting.
Native	海月清风合院在设计中将宋代的风骨韵味与西方的极简形态融于一体，写意江南大宅。整体空间明朗开阔，布局上传承着东方的中正、陈列式齐整布局,但关系均为开放式，巧妙将密斯的“流动空间、自由平面”融入空间中，以一种开放开明的方式处理空间与空间的衔接。人与人、物与物之间的"和"潜移默化转换在空间当中，以当代的、西式的器物加入东方韵味的表达，简化繁复，一幅幅画、一个个空间的主题，便建立起了古今中西的联系。地下家庭厅在设计中注重光线的处理，在水吧处设计了采光井天窗，加强光线在空间中的流动，日光倾泻在清透的玉石面上，光影在室内多了层温柔滤镜。宋代汝窑的素天青营造出了带有东方气韵的微光，大面积的靛青玉石，考究自宋代汝窑的极简美学。天花光板透光处理，自然与室内的光影表达多了对比和张力，多重光感给空间陈设和艺术装点塑造更多的层次。明暗的互动和阴影的浓淡，东方的情绪在阴翳层次里更加余味悠长。材质在空间的运用也非常值得考究，协同性、延续性的特点，加之统一的"弱对比"色调，卧室视觉上以主题思维升华，长辈房——嬉鸟，寓长寿；主卧——戏鱼，表年年有鱼；儿童房——月兔、梦马，寄童趣天真。
Website	www.matrixdesign.cn/home.asp
Positive Comments