LEGACY BEYOND ASIA

PULSE

Industrial

Area

Japan

Year

2020

Award

WINNER

Affiliation

D WEBER inc.

Designer

Ken

https://www.youtube.com/watch?v=di0abBM8l5I

English

The idea that flashed at the moment I thought of my pulse waveform displayed on the clinic's monitor as “whether it becomes a waveform when I visualized life”.The wavy embossing, which was strongly pushed into the glass, was inspired by the pulse and the sea. The strong bottom is like spring water.Fluctuations unique to blown glass molding and colors unique to Ryukyu glass remind us of the Sea of Life.It was difficult to reproduce and handmade by skilled craftsmen, so it was possible to reproduce elaborate modeling. Textures that cannot be imitated by machines are attractive.Enjoy the beautiful light born from the glass,with.SAKE.

Native

デザイナーの水野が、クリニックのモニターに表示される自身の脈拍の波形を「命を可視化すると波形になるのか」と思った瞬間に閃いたアイデアを、RGC社（琉球ガラス村）に持ち込んで商品化したのが本商品です。ガラスに強く押し込んだ、波打つようなエンボスは、脈拍(パルス)と沖縄の海から発想を得ています。力強く隆起させた底面を、無限に沸き出る源泉に見立てて、命と誕生を表現しています。吹きガラス成形ならではの揺らぎと、琉球ガラスならではの色調が命の海を連想させます。再現が難しく非常に手の込んだ造形は、琉球ガラス村の熟練職人による手造りだからこそ再現することができました。機械や型成形では決して真似のできない風合いが魅力です。しっとりと両手に収まる小ぶりで丸みを帯びたカタチは、使い込むほどに愛着の湧く器にしたいという想いから生まれました。ご使用の際のオススメは、やはり泡盛、焼酎、そして冷酒です。波形のエンボスでお酒が優しくかくはんされて、風味をより楽しむことができます。波の揺らぎから生まれる美しい光と共に、至福の時間を堪能いただけます。

Website

www.d-weber-inc.jp