Country | Japan |
---|---|
Year | 2024 |
Award | GRAND PRIZE |
Client | Takeda Shuzo LP |
Affiliation | PROGRAF Inc. |
Designer | Maho Sekizuka |
English | Set of three aged sake made in 2004, 2012, and 2019. When you slide the sleeve, the logo on the package changes from 2004 to 2012 and 2019 by the principle of slit animation. This is a device to let you feel the "transition" concept of this product. The bottle seal expresses the brewing year and the passage of time with silver foil and varnish. The labels are eliminated to emphasise the amber colour of the sake, which is coloured in vintage order. The process of opening the box allows one to reflect on the passage of time and enjoy the changing flavors of sake. We aimed to create a package that adds a new dimension to the enjoyment of sake. |
Native | 竹田酒造「かたふね」の大吟醸の古酒がセットになった、大吟醸古酒「Utsuroi(うつろい)」。 2004年、2012年、2019年に造られた3つの大吟醸古酒を飲み比べが出来る魅力的なセットです。限定100セットの短命の商品。クラシカルに転ばず様式に囚われない、強く印象に残るパッケージにしたいと考えました。パッケージはスリットアニメの原理を応用。ボーダーの透明スリーブをスライドすることで、2004、2012、2019と醸造年度を示したロゴが刻々と変化するしかけ。時の流れを連想させ、味の移り変わり(うつろい)を感じていただく狙いです。お酒のボトルの封緘は、時の経過をニス加工と銀の箔押しで表現。ボトルデザインはできるだけ装飾を廃し、ヴィンテージ順に色付いたお酒の琥珀色を際立たせ、コンセプチュアルなアソートセットであることを強調しました。箱を開けるプロセスで時の流れに想いを馳せ、酒の風味の移ろいを楽しむ。日本酒の楽しみ方に新たな一面を加えるパッケージを目指しました。ギフトにも自分へのご褒美にも。それぞれの日本酒の生い立ちがわかる蛇腹のリーフレット付き。 |
Website | prograf.co.jp |
Positive Comments |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Judging Comments | Utsuroi, designed by Maho Sekizuka, captured the 'Grand Prize' at the Asia Design Prize 2024 for its innovative approach to embodying the concept of time and transition in sake aging. The design skillfully uses slit animation to depict the evolution from 2004 to 2012 and 2019, providing a tactile experience of the product's journey. The jury admired the thoughtful elimination of labels to highlight the sake's amber color, enhanced by vintage, and the use of silver foil and varnish on the bottle seal to mark the brewing year and time's passage. This packaging not only invites reflection on the passage of time but also enriches the sake tasting experience, showcasing a blend of tradition and innovation that significantly adds a new dimension to enjoying sake. |
Intelligent Water Resources Dispatch System
4Paradigm Sage AIOS Packaging Design
NC PLAY PROJECT
ScienceCom
SAIO
Welcome Digital Bank Visual Identity
Care Together Happy Together Visual branding
Manna corporate identity design
Pingtan Book House
Korean Medicine Blooms
Re Braille
4Paradigm Pandemic Prediction System Design
UNAJIRO VI
Graphic design for Gwangju city commemoration
The Worldly book design
Bexei The Wandering Earth
Garden Salt
SFOC Visual Identity
Jeonnam Dragons Football Club Rebranding
Law Greening Workshop
Happy X Day
Care U Most
2022 Graduation exhibition GROW GLOW
Bubble Bomb
Energy Utopia
WALRUS PUMP Brand Design
Newing
The Song rhythm of Dongqian Lake
SHIN KONG Bank Light Evolution
ROKAF Typeface
THE PENTHOUSE Visual Branding
BE BETTER Packaging for the Earth in 2050
TAIWAN LANTERN FESTIVAL IN KAOHSIUNG
YNL Design CI Renewal
Sauce Expert
Project Echo
Zaishengdao Rice Packaging Design
Butak Care app services for care workers
Prejudice
Origami Amenities
History and Legend of Gangneung
Concept ARC Dual Flush Valve
Midea Industrial City smart operation of IOC
MY CHOICE Visual Branding
SHIFTDOOR RESIDENCE Brand Identity
TL BRAND DAY in NC PARK
NCSOFT Leaders Kit
Welcome FG Seasons Greetings Pack
Matsu HandPulled Noodle Brand Design
TOLOKAH Brand Design
Tuntex Branding
Smart Home Network Wall Pad HDHN4000
Sunforest
XIJIAJIA An AI Digital Human
Breeze White
AIOT Smart Park Integrated System
4paradigm Sage HyperCycle CESS
60 year memories of WAN CHUAN HSING
Smart Home Solution System HDHN 4000SET
DNAKE Sapphire Series
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin