ST3

Industrial
Area
CHINA HONG KONG
Year
2018
Award
Winner
Affiliation
THE HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY
Designer
Lee Long Yin
https://www.youtube.com/watch?v=qA_kxqYyvSI
English
ST3 is the first travel case designed specifically for street performers. Although not much larger than a standard suitcase, it provides users with a built-in amplifier, stage, microphone and stand. The case was designed to give musicians an easier way to transport heavy audio equipment through crowded urban streets. Once the user arrives at a public performance space, he or she can transform the ST3 into a fully equipped stage that provides amplified sound and lighting effects.
Native
街頭表演在香港和世界各地越來越盛行,然而表演者的裝備設計卻趕不上這熱潮,他們大多只以不適合的行李箱運送設備,身心俱疲。 有見及此,ST3 的設計集舞台、行李箱及音箱於一身,同時設有燈光功能,為街頭表演者們解決多個運作問題,亦提供了較佳的表演空間,讓街頭表演成為城市中的亮光。