Space

The Scape Sansu

Extra Form
Country	Korea
Year	2024
Award	GRAND PRIZE
Affiliation	SAMSUNG C AND T CORP.
Designer	Yujung Park, Jaewook Jeong, Haejin Jeon, Yeonwook Jeong, Seonjeong Mun
English	Inspired by Jin-gyeong Sansu, Korea's unique traditional method of landscape description, mountains, water, and pine trees that Koreans have long liked were introduced into this garden 'The Scape Sansu'. According to the idea of Chagyeong, a traditional method of enjoying landscape, a pavilion is placed and you can be a part of the landscape while enjoying the view from the inside. A huge media cube is in harmony with the natural surrondings. Made of transparent glass and patterned panels with lightings on it, media cube blends well with the surroundings. EPS blocks were used to minimize the load upon the artificial floor slab.
Native	'스케이프 산수'는 단지의 핵심 휴게공간이기에, 예로부터 한국인이 좋아하고 또 그들의 정체성을 투영해 온 산, 물, 소나무를 도입했습니다. 사람들은 한 폭의 진경산수화 속에 직접 들어와 구비구비 거닐고, 석가산과 물을 바라보며 쉴 수 있습니다. 진경산수화에 항상 등장하는 정자의 위치에 파고라를 놓음으로써, 파고라가 경관의 일부가 되는 동시에 그 안에서 공간을 향유할 수 있게 했습니다. 이렇게 자연을 닮은 경관을 조성한 뒤 초대형 미디어 큐브를 접목시켜, 자연과 첨단기술, 전통과 현대, 부드러움과 강인함 등 상반된 요소들의 어울림을 보여줍니다. 미디어큐브는 투명 유리로 제작하고 내부에 디자인패널과 조명을 더해 미디어가 상영되지 않을 때에도 주변과 잘 어우러지도록 했습니다. 인공지반에 가해지는 하중을 최소화하기 위해 경량 eps 블럭으로 뼈대를 만들어, 지속가능하고 안전하게 상상 속 디자인을 구현하였습니다.
Positive Comments
Judging Comments	"The Scape Sansu" by Samsung C&T, recognized as 'Grand Prize' at the Asia Design Prize 2024, successfully blends Korea's traditional Jin-gyeong Sansu landscape aesthetics with modern garden design. The jury appreciated the thoughtful integration of cherished Korean elements – mountains, water, and pine trees – and the strategic use of a media cube that complements the natural surroundings. The approach to incorporating traditional Chagyeong concepts, enabling viewers to engage with the landscape, and the application of EPS blocks to reduce the load on the structure, demonstrates a commendable effort towards sustainable and culturally relevant design.