Space

Circle of Life

Extra Form
Country	Chinese Taipei
Year	2021
Award	GRAND PRIZE
Affiliation	NEW ENVIRONMENT INTERIOR DESIGN
Designer	JEFF HSU, HOWARD LIU
English	Since the clients emphasize two daughters' living environment, the designer uses "circular" materials to build a suitable and safe space, which also reflects the client’s desire for “reunion and harmony”. Using circular shapes, and coherently match with round decorations, forming a harmonious space appearance. In the "circle" configuration, the hollow semi-transparent techniques and the interlacing of different materials are used to define the field. In addition to the consideration of function and movement, the depiction of natural image corresponds with the scenery outside the window shows the virtual and real beauty of the natural imagery.
Native	本案屋主為兩位大人及一對女兒，其中重視孩子正屬於學習階段與遊樂的年齡考量，故採以「圓」的素材運用使空間更為簡易安全，並配合兩位女兒所需打造出最合適的活動空間。同時也兼具屋主對於家庭「團聚、圓融」的想望，在多個空間中運用弧形的圓周形貌裁切，並配合圓形軟裝、燈具等連貫地搭配，形塑一體和諧的空間樣貌。並在「圓」的配置中運用簍空半通透手法以及異材質交錯，界定出場域劃分。而同樣也在整體空間的動線上運用異材質地坪打造隱性的分界點，使各領域在實際運用上能更為和諧便捷。而除了機能與動線的考量外，屋主亦同時有追求自然景物的想望，故在空間中多方採以富含自然意象的描摹和窗外風景相互呼應，展現虛實交錯的自然意象之美。
Positive Comments