Space

ASLA Brewing Company

Extra Form
Country	Korea
Year	2025
Award	WINNER
Client	ASLA Brewing Company
Affiliation	HADE
Designer	Seokhun Kim, Jeong Hee Kim, Tae Ryung Kim
English	[ Brewery within Nature ] ASLA Brewing Company is a space with craft beer brewing facilities, a tasting lounge, and various outdoor spaces within nature. The building, located in a meadow surrounded by a pine forest, creates a strong connection to outdoor spaces through the outward massing shape. Intermediate spaces are created between program wings extended toward three directions, and each program wing extends its interior programs to the outside toward nature. In addition, the external circulation that rotates along the building exterior and connects all floors, provides a multi-terrace experience with a panoramic nature view.
Native	[ 소나무숲 속 브루어리 ] 아슬라 브루잉 컴퍼니(ASLA Brewing Company)는 자연 속 수제맥주 브루잉(양조)시설과 시음라운지, 다양한 야외공간이 함께하는 공간이다. 소나무숲으로 둘러싸인 초원에 자리한 건물은 외향적 매싱을 통해 적극적인 외부공간 연결을 만들어낸다. 세 방향으로 뻗은 매싱 사이공간을 활용하며, 프로그램 윙들은 외부로 연장되어 자연과 함께하는 외향적 공간들을 제공한다. 또한, 건물 외관을 따라 회전하는 외부동선은 모든 층을 연결하며 파노라마 자연전망의 멀티테라스 공간경험을 제공한다. [ 세 개의 프로그램 윙 ] 프로그램 윙들 사이 세 곳의 야외공간은 방문객을 맞이하는 진입광장, 브루잉룸/시험실과 연결되는 자재반입 및 정비공간, 그리고 식자재 재배를 위한 경작공간으로 활용되며 이를 따라 방문객, 관리자의 동선분리가 자연스럽게 이루어진다. 또한, 1층 오피스윙, 시험실윙과 2층 라운지윙은 외부로 프로그램을 연장하며 자연과 함께하는 경험을 극대화한다.
Positive Comments
Judging Comments	ASLA Brewing Company has been highly recognized for its seamless integration of architecture and nature, creating a unique craft beer experience. The outward massing shape and intermediate spaces enhance the connection between indoor and outdoor environments, making the brewery feel like an extension of the surrounding meadow and pine forest. The multi-terrace circulation design offers panoramic views, providing visitors with an immersive experience that blends brewing, relaxation, and nature in perfect harmony.