Space

Tranquil Mist

Extra Form
Country	Chinese Taipei
Year	2025
Award	WINNER
Affiliation	CHIENHWAN associates
Designer	Jevons Wang, Jill Chang
English	The name of this project, "Silent Mists", aims to create a sense of tranquility and healing for the homeowners, just like the distant mountains. The designer chose blue which symbolizes calmness and paired it with a dark grey braided carpet that is comfortable and easy to clean to create a calm atmosphere. The open social area brightens the dining room and kitchen. In this home designed with the retired couple in mind, the designer used a variety of elements to emphasize this idea. Curves and smooth lines reduce sharpness and rigidity and symbolize harmony and continuity in life.
Native	本案名稱「靜嵐」，旨在為業主營造如同遠山般的寧靜與療癒感。設計師選用象徵平靜的藍色調，搭配舒適且易於清潔的深灰色編織地毯，為整個空間帶來沉穩的氛圍。並打開其中一房，以開放式公領域映亮餐廚區域，敞開一面開闊清朗光景。在這個以退休夫婦為核心設計的住宅中，設計師運用多種元素來強調這一理念。大量的圓弧形狀與流暢的線條減少了生活的銳角與硬性，連續推進了視野，象徵著生活的和諧與連續性。多個弧面線條和圓弧形態，如雲霧般，也如波浪般，起伏的形狀造就別有趣味的光影層次，與外部的自然環境相得益彰，讓人感受到與自然外界生態的呼應。退休生活應是一段從喧囂城市步調中抽離，回歸內心平靜的美好時光。全室僅有單面採光，因此運用透光隔間方式，確保光線充分進入室內，帶動更為明亮通透的感受。客廳和書房設有大窗戶，保證充足的自然光線和空氣流通，降低對人工照明和空調的依賴。為了符合晚年居住者的需要，空間中安排較寬敞的通道、去掉稜角的餐桌及柱體、地面選用更為柔軟的波隆地毯等，讓使用者擁有更多的餘裕進行旋身等動作，確保他們在家中能夠自由、安全地移動。
Positive Comments
Judging Comments	This design has been commended for its ability to create a serene and healing environment, perfectly suited for a retired couple. The use of blue tones and a dark grey braided carpet enhances calmness and comfort, while the open social area allows natural light to brighten the dining and kitchen spaces. The incorporation of curves and smooth lines softens the atmosphere, symbolizing harmony and continuity in life, making the home a peaceful retreat.