Space

Shanghai Qushui Lanting Resort Hotel

Extra Form
Country	China
Year	2025
Award	WINNER
Affiliation	DJX Design Team
Designer	Bing Wang
English	The building’s flowing lines and unique shape add movement to the skyline, with curves that weave into the heavens. The juxtaposition of black and white invokes the essence of ink painting, adapting to changing light and space. Inside, the designer has layered deep, bold accents within a semi-open, arched layout, inviting guests into a sanctuary with a timeless allure. From the exterior to the interior, the essence of mountains and streams flows uninterrupted through lofty, open spaces. Towering walls cascade like waterfalls or scrolls, casting subtle light reflections. Visitors are immersed in the gentle passage of time.
Native	与众不同的建筑造型为城市增添了流动的曲线，蜿蜒在天幕下；黑白碰撞晕染出水墨意境，随时间变换光影，融于天地之间。设计师在半开放的弧形内点着重墨，带有归隐气息的深邃感吸引着人们踏入奢华避世场域。流水、山石铺垫着园林意趣，穿而入亭。飞檐翘角的设计以“流觞亭”为灵感，自然生长于建筑之中，勾勒出古典优雅的气韵，引导视觉聚焦入口。通高的递进式设计打破了大堂立面的庸常，仿佛一道山间峡谷，纯粹而简洁。天窗落下的光影构成层次丰富的震撼视觉，为空间注入强大的生命力，重新定义了“城市微度假”的境界。由外而内，一以贯之的山川之形与涧水之意，纵横交错于高挑开阔的空间。巨大的墙体垂落，似瀑布、似画卷，映衬着隐秘的微光。人们由此置身于缓慢流淌的时间之中，享受宁静悠然、旷达洒脱的快乐。水疗区设计以自然为师，意在重拾内心的平和，焕然自我。水声回旋，仿佛山谷久远的回声，星辰洒落，悠悠泛起蓝色光，在“石岩”与“瀑布”光影交错的间隙，欢愉涌动。设计通过细节把控，将建筑、艺术、灯光与独有的体验浑然一体，打造利于身心健康的沉浸式体验。中轴对称的回廊布局，以庄重而有序的序列展开，自由而不失私密性。连接居住、休闲和茶叙等多种场景的客房，采用了下沉式设计。顺时而观横向延伸的庭院框景，轻松领略雅集的诗意。新的社交方式随着当代康养文化的精致诠释和个性化表达悄然而生。全方位舒适的空间为高端人群打造静谧一隅，既能享受独处的宁静，也能产生灵魂的共鸣。
Positive Comments
Judging Comments	This design has been praised for its seamless integration of art and architecture, with its flowing lines and unique shape adding dynamic movement to the skyline. The black-and-white contrast evokes traditional ink painting, enhancing the building's connection to natural elements. Inside, the layered, bold accents and semi-open layout create a timeless and inviting atmosphere, while the clever use of cascading walls and light reflections evokes the tranquil flow of nature. The design effectively embodies the essence of mountains and streams, offering visitors an immersive experience that invites them to engage with the gentle passage of time.