LEGACY BEYOND ASIA

ATTENTION

Industrial

Regions

China

Year

2019

Award

Bronze Winner

Affiliation

Dongguan GAFA Cultures and Creativity Institute

Designer

ZHANGJIAN

English

All the lives around us are an abundant or wonderful story. Even if it is a seedling growing in the wild, we put it into a flowerpot, like the flowers that we have carefully cultivated at home. A flowerpot-shaped ring is divided into two halves, with four prominent slots on the inner wall of their joints, which play the role of installation and fixation. The bottom of the flowerpot-shaped ring is in the sharp dentate shape to facilitate the insertion of soil. We close the two halves of the ring from the bottom of the plant and fix them through the slot, and insert the plant into soil.

Native

在我们的身边，所有的生命都是一场丰富或精彩的故事，只要我们去关注它们，都会被它们成长的变化所打动，即使是一株在野地里生长的树苗，不要去试图改变或是打扰它的生长，仅仅为它套上一个花盆，就像我们在家里精心栽培的花卉一样，被时刻惦记和关注着。一个花盆造型的圆环，分为两半，在它们衔接处的内壁，共有四个突出的卡槽，起到安装和固定作用。花盆造型的圆环底部为尖锐的齿状造型，便于插入泥土。使用时，将两半圆环从植物底部合拢，并通过卡槽固定后，插入泥土中即可，树苗就像种在花盆里一样。这样的举动没有改变野地里树苗的生长环境，但就像种植在家里花盆里植物一样，每当我们路过的那一刻，都会去关注它的生长，和随数月带来的变化。