LEGACY BEYOND ASIA - Message from the sky

Message from the sky

Industrial

Area

Japan

Year

2018

Award

Winner

Affiliation

SATOH Hirotaka Architects

Designer

HIROTAKA SATOH

English

"I want a house where I can feel the sky" In a crowded environment of Tokyo, our answer was to increase the ambient light in the house by providing the top lights. "The clear sky in cool morning" "The bright sunlight in summer" "The deep blue sky in twilight" "The drops of water after rain" The sky shows various behaviors every moment and the repeating images in the mirror expand to infinity. At a moment the light becomes a complex pattern on the wall; on another moment the sky is colored like the bottom of the sea. The message from the sky in each moment is enhanced and becomes tangible to us. This house is the filter to abstract the sky.

Native

都心にありながら、刻一刻と移ろう空の表情が無限に広がる住宅。ある時は見事な模様を創り出し、ある時が海底のような色彩を帯び、その時々の空の表情が増幅され、顕在化します。トップライトとミラーにより空を反転させ、そこに動線を配することで、何処にいても抽象化された空を感じることができます、 3階の個室は、トップライトに面する部分をハーフミラーとし、室内からもトップライトの効果を堪能することができます。また、個室とリビングの明暗により、見える・見えないの関係が昼夜逆転します。

Website

http://synapse.co.jp/projects/message_from_sky2.php