Space

A Serene Hideaway

Extra Form
Country	Chinese Taipei
Year	2021
Award	WINNER
Affiliation	YUNZ INTERIOR DESIGN GROUP
Designer	Chia Hsin Chi
English	The project is based on the Japanese Zen style that the client loves, and integrated with the sharp industrial style, harmonized with minimalist furniture and lighting. The three-dimensional cypress wood ceiling inspired by Japanese mullions is used as the emphasize, supplemented by a large number of white walls, decorated with black decorations, and the iron book shelf brings a dark touch to the space. The textured tiles are used as a partition to create a non-monotonous new minimalist residence with a touch of industrial style, neutralizing the excessively detailed Japanese style.
Native	本作品以業主鍾愛的日式禪意風格做出發，以俐落的工業風做出碰撞，透過來自北歐、義大利的極簡傢俱和燈飾調和。以立體造型的檜木天花板做主軸，輔以留白的牆面，以整面鐵書架創造出極簡空間中的深色點綴。在開方空間的端景，以織紋感的磁磚作為畫面之分割，創造出不單調的新極簡日式風格居所。本案的一大重點是位於頂端以日式窗櫺為靈感的立體造型檜木切割製成的天花板，將案主期待的禪風以最不張揚的方式，置放於抬頭即可望見的天花板上。即使出發點是細膩的禪風，設計師仍帶進些許線條的工業風與適當的留白，中和過度細緻和具有就時代感的日式感。在材質運用與色彩的選擇中，除原木色調原本的柔和感，輔以黑色調線條的鐵件們去平衡留白空間，為業主打造出一個能放鬆呼吸，自在於庭院種植花藝，又能靜心冥想的靜謐休憩空間。以適時的留白和線條貫穿整個居所，透過不會過於飄渺的設計，打造能讓心靈安定的居所。
Positive Comments