Space

Masstone Fashion Boutique Store, Taiyuan

Extra Form
Country	China
Year	2021
Award	GRAND PRIZE
Client	Shanxi Jiateng Trading Co., Ltd.
Affiliation	SpActrum
Designer	Yan Pan
English	“A garden within” is the core concept of the boutique. This garden is not an isolated place, but a place one can wander around freely, rather it enhances connectivity. It is a junction between the inside and outside that slows down time. The pure geometric play of platforms and ramps, the use of steel, concrete and terrazzo reject any direct historical reference. The bespoke hanger/lighting system crossing through the space enhances its aura. Despite its solid construction, the vertical plant wall softens the geometry, and the reflective panels impart an illusionist ambience to the space, to remind us of the fragility of the material world.
Native	这是一家国际品牌集合店，也是整齐划一高速建设的城市中，人们可以深陷其中的一片沼泽，一个550平米的都市园林。它并不封闭，而是对外部保持了极致的开敞，以它的“空”连接商场与街道，就像透明的玻璃碎块，光线可以穿过，只有时间慢了下来。它与园林不存在任何形式上的借鉴，但是对于路径和漫游这样最重要的主题与园林同构。通过坡道、台阶、设计为不足200平米的二层平台空间安排了4个通道，这或许是对于所谓商业流线的体验模式的最大反动：将空间还原含混状态，将选择的权力留给公众。随意的游逛消解了目的性，任何选择都是可以做的，做任何选择也都没错。对于商业空间，作为设计师的另一种反抗是尽量不掩饰任何痕迹，无论是建造的痕迹，材料的层叠关系，还是原场地留下来的各种管道设施，我们希望人们可以清楚的看到令人迷醉的商业生活背后是以什么样的支撑体系为保障的。形式操作被发展为视线，空间感知、材料、身体体验的复杂生成系统。大坡道的边界就是预制水磨石与自流平水泥的交界线，这条线向入口延伸，覆盖入口平铺的区域，形成视觉的引导，同时暗示了不同的区划。这条斜线同时限定并切割了二层平台支撑墙体。二层平台从这片墙上挑出，又被坡道边界外推的平行线所切割，一片小小的楼梯填补了这道切割线与柱网之间平面的三角形区域。台阶从坡道而不是平地上开始，造成交通空间与交通空间叠置的类型学的丰富。坡道的侧影同时成为外立面的重要元素，它上部空灵，透视店内，下面是挡在三角形基座外的垂直绿化。这样，这条斜线引发了空间内外，感知与行为等数重关系的不断跳跃。
Website	www.spactrum.com
Positive Comments