Space

Grayscale Shadows

Extra Form
Country	Chinese Taipei
Year	2022
Award	WINNER
Affiliation	Chihwen Interior Design
Designer	Chih Wen Mau
English	The main TV wall is painted in grayscale, while the asymmetrical natural texture enriches the expression of the space. The horizontal pull-out wooden TV cabinet on the lower level interrupts the oppressiveness of the large areas of texture, leaving a breath of fresh air and creating layers by using various materials.The structural beam spans the canopy at the junction of the living room and the foyer. While synchronizing the coating of the TV wall, it starts with the wall next to the shoe cabinet and wrapping the beam upward, continuing to the wall next to the dining table.The vestibule spans over large space to reduce the presence of volume.
Native	隨著地材的轉換踏入客廳，木質地坪賦予舒適的親膚觸感。以灰階塗料塑造電視牆主景，不對稱的自然紋理豐富了空間表情。下層水平拉開的木造電視櫃，中斷了大面積紋理帶來的壓迫性，留有一絲喘息餘裕，也利用異材質的串聯創造層次性。客廳與玄關交界處的天幕中橫跨著結構樑，同步電視主牆的塗料，以鞋櫃鄰側的壁面為起始向上包覆樑體，持續延伸至餐桌旁的壁面，利用大跨度的門廊造型羽化量體的存在感。捨棄實牆的阻隔，以半高的牆面界定書房區域，保有空間的通透感外，無形中也增進了居住者間的互動性。牆體在拓展後循著窗面轉折銜接至書櫃，築起空間的安定感受。書櫃下層木質格柵輕覆而上，細緻的線條鋪排注入優雅底蘊。櫃體的中段引入開放式置物平台，上層的陳列櫃隨著需求置放藏品或書籍，一眼往去在木質暖景中打造獨有的迷人端景。簡約的調性圍塑俐落的餐敘場景，現代感的餐桌結合淨白的廚具，隨著燈光的漫射染開溫馨氛圍。可調光的燈源能依照居住者喜好而變換，降低明度後流洩有如餐酒館的浪漫情懷。
Website	www.chihwen-design.com
Positive Comments