Space

Shimmer

Extra Form
Country	Chinese Taipei
Year	2022
Award	WINNER
Affiliation	Chiyan Interior Design
Designer	Jau Siang Li, Pei Ling Liu, Steven Sun
English	The designer uses white as the theme for the space, while the wooden masonry flooring is used to bring out a warm and tranquil feeling. To preserve the spaciousness of the space, the designer not only adopts an open space plan but also uses a glass partition as a divider in the study space. The transparent material provides a wide visual effect, and the long seating area provides more space for guests. In addition, the designer uses curved shapes around the ceiling to reduce the rigidity of the original layout. Finally, through the division of materials, the use of each area is subtly highlighted.
Native	唯美簡調的空間規劃下，主要以白色作為空間基調，鋪展於櫃體和天花板，採用了木質調的石塑地板，在簡約的空間調性中帶出了溫潤的靜謐質感。為保留寬敞的空間效果，除了採開放式空間規劃以外，於書房空間更採用了玻璃隔屏作為區塊分野，穿透的材料特性，不僅體現通透的空間特質，長型座椅的鋪設，更讓賓客來作客時屋主能提供更多的招待空間。此外，設計者採用了弧形手法勾勒於天花板四周，降低了原先格局上的僵硬與死板，最後透過材料的分割，巧妙地彰顯各區域的使用範疇。在地坪部分採用了環保材質的石塑地板鋪展，降低材料運用所造成的環境負擔，其次保留了基地採光通透的空間優勢，施作以大面的落地玻璃，通透的材料特性能引注充足的自然光照，白天時屋主於此活動能完全不使用電燈，長期累積下來能達適度的節能與減碳。
Positive Comments