LEGACY BEYOND ASIA

BAR JANUS

Space

Regions

China

Year

2026

Award

WINNER

Client

BAR JANUS Pte

Affiliation

0103 Interior Design LLC

Designer

Zhang JunLin

English

The spatial atmosphere of the second floor is basically the same as what I had conceived. Everything is as it is. There is no conflict, no exaggerated arrangement, no criticism and no attempts. I am like a director who arranges the work of each department and position in an orderly manner. Covered wood veneer with vertical grain delivers both hard and warm feeling. Mirrored stainless steel breaks the calm and refract light and images that change with the activities of the people in the space. Sometimes it is cold, sometimes warm, sometimes noisy, sometimes quiet and ambiguous.

Native

当我第一次去到现场测绘时，二层屋面一片小而紧凑的采光让我非常兴奋和意外，当时阳光正好从采光口洒下来，我的第一反应是，它已经具备了白天和夜晚不同的姿态、情绪和体验。我随即开始构想如何营造两种或多种不同的空间氛围。而营造是用各个部件来制造一个有意义的整体艺术，当然，这些是建立在平面规划的基础之上。我决定用干净简单的几何体块来叙述外立面，这很当代，但细节中却带有古典的韵律和节奏，至此我觉得还不够，冲突还没有到达高潮，于是我添加了一个挑台，放置一个古典雕塑。这个时候，我认为情节的刺激性和重要性才彰显出来。纯黑且轮廓硬朗的形体，古典雕塑的温情与关怀，戏剧性和力量感兼备，这种极具张力却并不繁杂的审美，给予路过的人群更多可能性的暗示。二楼的空间氛围，如我所构思的基本一致，一切都如其所有的那样，一切都各就其位，没有抵触冲突、没有夸张的安排、没有批判、没有企图，我像一位导演一样，有序地安排着各部门、各岗位的工作。覆盖式的木饰面，竖纹，肯定而明确，硬派且温情。镜面不锈钢的等高位环绕，打破干涩的平静，折射出的光和影像，随着空间内人的活动而时刻变化，时而冷淡、时而热烈、时而喧闹、时而静谧，暧昧不明。

Positive Comments