LEGACY BEYOND ASIA - light wave

light wave

Space

Regions

Japan

Year

2026

Award

GOLD WINNER

Affiliation

CURIOUS DESIGN WORKERS

Designer

Teruaki Ishimoto

https://youtu.be/tqb6qk3XRA0

English

This custom kitchen showroom is a renovation of a 1915 storehouse (kura) in an area that prospered via the Horikawa River, built with Nagoya Castle in the 1600s. The design inherits the river's flow as waves of light to inspire kitchen ideas. A linear light guides visitors from the 1st to the 2nd floor kitchens. Since the brand name relates to stone, the kitchens feature a simple, rugged design. The handrails are decorated with Toyotomi Hideyoshi's Sennari Hyotan (Thousand Gourd standard) to symbolize the brand's ambition for national expansion.

Native

名古屋市認定建造物資産である杉本家蔵(1915年築)を改装した、オーダーキッチンショールームの計画。蔵が持つ伝統的な内装を継承しつつ、現代の新たなデザインを加えるため、照明に着目した。当蔵が位置する四間道エリアは、名古屋城築城(1610年)とほぼ同時期に開削された堀川の舟運により栄えた商人の街で、この歴史的背景を踏襲し、蔵の内部空間には、堀川の水面に揺らぐ「波」を照明で表現している。かつて堀川の舟運が遠方からの物資を運び込んだように、この「光の波」が、様々な人の想いやアイデアを蔵へ運び込み、顧客と造り手の創造性が交わる、特別な対話の場となることを目指した。建築面積約12坪、延床面積約24坪の空間で、道路面から1階、そして2階へと続く階段を上る行為に魅力を持たせるため、1階から続く製作照明でゲストの視線を自然と上へ誘導し、その光の先にあるショールームのメインキッチンへと導いた。また、ブランド名が石の名称に由来することから、メインキッチンは、「石」をコンセプトとし、角を面取りした無骨でシンプルなフォルムデザインを採用した。力強い「石」に既存の蔵が持つ内装の風合いと、緻密な照明計画によって繊細に調和させている。入口から1階の階段壁は、既存の蔵材であった杉板を墨色に塗装し、空間全体を引き締め、手摺には、名古屋から天下統一を果たした豊臣秀吉の馬印「千成瓢箪」をモチーフとした装飾を組み込んでいる。これはこの地から全国展開を目指すクライアントの志を象徴する重要な要素となっている。

Website

www.cdw88.co.jp

Positive Comments