LEGACY BEYOND ASIA

Dan Mo

Space

Area

Chinese Taipei

Year

2022

Award

WINNER

Affiliation

CHEN WAI Architecture Integrated Design Co., Ltd.

Designer

LEE TA HSIU

English

This project is a retirement living residence owned by a retiree who has been retired from a complex business environment but still remains with a pure living mindset. The designer chooses the lotus which symbolizes purity as it is out of the silt but not imbrued to reflect the life outlook of the residence owner while deploying architectural elements to portray the overlapping petals of lotus and the parallel pattern on the petals. On top of that, the matt-finished concrete grey symbolizing a sense of serenity creates a living environment best for the residence owner to practice a humble life.

Native

本案為一棟退休生活住宅，屋主從複雜的商業環境中退休，多年來仍保有純淨的生活態度；在華人的文學中，以潔淨的荷花出自污泥中來比喻如屋主這樣生活價值的人；設計師以荷花詮釋屋主檢樸生活的價值觀，在建築中置入荷瓣疊狀、平行瓣脈等元素，並以水泥平光的灰色來營造平靜的情緒，規劃符合屋主儉樸生活態度的生活新空間。台灣在日本植民時期留下模組化的觀念，其「面積單位」有模組化的內涵；這一建築中呼應了這樣模組化的觀念，將大部分櫃體分解設計成模組化的單元；它們有尺寸相互對應的關係，並且可以以相同尺寸的單元量產。在建築階段預先規劃下，建築中大部分的櫃體只需要處理底面與正面兩面即可完成原來需要六個面才能完成的櫃體。這裡正呼應了我們「不用材料或少用材料更優先於選用環保材料」的減量理念。建築中的一樓規劃了迴圈動線，促使整合不同機能空間之間的自由流動性與連結性。除了便利家人的使用機能外，也營造了與親戚、朋友互動的環境。二樓以起居室為核心規劃了放射狀動線，起居室空間為每一個房間所共有的一部分，便於家人互動以增進情感。三樓規劃了簡捷的線性動線，室外有機械空間、室內為換季物品的收納空間及運動器材區。設計師企圖使屋主家人的足跡在每一天都能在建築物的每一個空間中流動。其中，家人相處、朋友的陪伴及身心保健的環境營造，以及面對老衰、病殘的環境預設，全部納入考量的規劃中。

Website

ykid.com.tw

Positive Comments