Regions
Korea
Year
2026
Award
GOLD WINNER
Client
ALPINION MEDICAL SYSTEMS
Affiliation
GODESIGN
Designer
Kim Doo Man, Shim Hee Sung, Kim Chae Lyeon, Shin Hyeon Min
https://youtu.be/4qgH_kLUWPc
English
ALPINION’s X-CUBE 50, 60 series embody ergonomic design to maximize user comfort and diagnostic performance. A 320° swivel arm, sliding keyboard and 21.5-inch touchscreen adjust to any scanning posture, ensuring smooth control. Soft curves and a compact frame fit tight clinical spaces yet roll easily. Blue-gray and ivory tones echo Alpinion’s identity, blending professionalism with warmth. Height-adjustable panel and tilting gel warmer cut fatigue, while smart key layout and auto-measurement tools simplify workflow, marrying function with style.
Native
ALPINION의 X-CUBE 50 60은 의료진의 진단 정확성과 성능을 극대화하기 위해 인간공학적 디자인을 구현했습니다. 320° 회전이 가능한 스위블 암과 슬라이딩 키보드, 21.5인치 터치스크린은 어떤 스캔 자세에도 유연하게 조정되어 자연스러운 진단 환경을 제공합니다. 부드러운 곡선과 컴팩트한 구조는 협소한 의료 공간에서도 안정적으로 배치될 수 있으며 이동 또한 용이합니다. 블루그레이와 아이보리 톤의 컬러는 알피니온의 브랜드 아이덴티티를 반영해 전문성과 친근함을 동시에 전달합니다. 높이 조절 패널과 틸팅 기능의 젤 워머는 의료진의 피로도를 줄여주고, 효율적인 키 배열과 자동 측정 기능은 진단 흐름을 단순화하여 정확성과 디자인의 균형을 완성합니다.
Positive Comments