Communication

TAIWAY NO.9

Extra Form
Country	Chinese Taipei
Year	2025
Award	GOLD WINNER
Affiliation	Ming Chuan University
Designer	YOU SHI YU, CHENG CHING WEN, HO WEN HUI, CHEN CAI NI
English	Taiwan's railway system has played a crucial role in driving economic development. Overtime, the industrial railway network has expanded persistently, not only improving the transportation efficiency but also accelerating Taiwanese industrial transformation and modernization. We introduce the industrial features and stories with innovative design, promoting Taiwan's railway culture and leading everyone to explore Taiwan's industries and railways, witnessing the glorious era belongs to Taiwan.
Native	台灣鐵道系統一直扮演著推動台灣經濟發展的關鍵角色。隨著時光推移，產業鐵道網絡不斷擴展，提升各類物資的運輸效能，更加速產業轉型與現代化。我們藉創新設計介紹代表性地區的產業特色和珍貴故事，更將周邊商品結合XR、NFC等數位科技，以有趣多元的方式帶領消費者探索產業與鐵道的羈絆，見證屬於台灣的輝煌年代。透過考察數個與糖業、林業、煤礦業、觀光業等產業有關的鐵路與車站，實際接觸經歷過1930這個黃金年代的長者，發現有太多教科書上難以深入描寫的事跡，而這些正是台灣需要被記住、了解的地方。因此，我們將這些推動台灣經濟的小人物們的故事與現代科技結合，找出更為有趣的方式引導大眾重新認識台灣。藉此將這些不為人知的故事傳遞給使用者，希望這些故事能被銘記，不會因為時間的流逝、前人的逝去而被磨滅。我們也希望將認真生活、體驗周遭的態度傳遞給大眾，這不僅是帶領他們以不同的角度認識台灣，更讓大家在各地旅行時能夠放慢腳步深入的體驗更深層的風景。線上部分我們製作了一款專以介紹四大產業鐵道相關故事的網站以及呈現產業鐵道風貌的前導動畫。線下部分以收藏性質的禮盒形式承載著臺車九號火車頭、互動式地圖、產業徽章、郵票，並結合XR、 NFC等數位科技增添樂趣。整體視覺以藍曬圖風格繪製插畫，其不易模糊、玷污的特性傳達了「珍貴的故事永存」之理念。佐以1930年代盛行的Art Deco的繁複線條裝飾，融合台灣鐵道歷史與當時藝術風格，展現高級感與文化價值。
Website	www.instagram.com/taiway_no.9
Positive Comments
Judging Comments	This design was recognized for its innovative approach in preserving and promoting Taiwan’s railway heritage. By seamlessly blending industrial storytelling with modern design, it enhances public engagement with Taiwan’s railway culture, celebrating its historical significance in economic and industrial transformation.