Space

Jian Sushi

Extra Form
Country	Chinese Taipei
Year	2022
Award	GOLD WINNER
Affiliation	Wu Su Interior Design
Designer	Wu Su Interior Design
English	When one enters the space, an endless hallway can be seen at first sight. It is built with yakisugi bans, which allow users to transform their emotions when entering a peaceful environment while increasing privacy at the same time. The black-grey leading tonal emits a steady vibe and highlights the directions of the lightings, which are all pointed towards various art pieces and cuisines. Thanks to the spatial tonal and the lighting arrangements, the space can easily draw people’s attention while giving a sense of security. However, these effects aren’t all built up through visual experiences but are also created by hearing senses.
Native	一進入本案的空間時，有一條延伸至盡頭的廊道。廊道使用沉穩的燒杉建材，讓從喧囂街壤進入到店中用餐的客人能夠有一個轉換與銜接的空間，並同時增加了店內用餐客人的隱密性。進入到用餐區時，頓時一切都聚焦的很清楚。空間的黑灰色調所帶出的靜謐氛圍，襯托出燈光的方向。燈光所在之處牽引客人的思緒專注於藝術品與料理上。因著空間色調與燈光的規劃，身處在本案空間時很容易能獲得專注與安全感。而沉靜的氛圍不只來自於視覺上，聽覺也同時扮演著重要的角色。因此設計師特別增加了許多吸音貼以避免聲音於整個空間的擴散及繞射。於板前(itamae)後方的藝術品點綴，完美的體現了類似於一片安靜深海中的絢爛物種，雖然艷麗卻仍然無聲，只剩水中波瀾的聲音迴盪。此藝術品也是為了呼應業主新鮮的食材。
Positive Comments