LEGACY BEYOND ASIA - Sunrise and Moonset

Sunrise and Moonset

Space

Area

Chinese Taipei

Year

2022

Award

WINNER

Affiliation

PiiN InteriorDesign

Designer

Chih Hsiu Sung Billy Wong

English

Through the artistic aesthetics, the elegant Chinese charm is exuded and integrated into the context of life itself, creating a poetic mood of the seasons and enjoyment for the passage of time. The concept of Eastern sunrise and Western moonset is combined to create precise symmetry and progression. The ancient Chinese vibe could not be completed without artwork. The owner owns antique sword collections used to decorate the hallway between the entryway and the living room; the arts added a sense of Eastern beauty. Combining the uniquely Chinese elements and essences have embodied an overall space full of humanistic qualities.

Native

太極生兩儀，劃出陰陽，分出天地。設計概念來自於業主孩子武術教練的背景，透過藝術美學散發清謐典雅的中式韻味，融入生活本身的語境，營造「斟酒迎月上，泡茶等花開」四季如詩，靜享時光流淌之境。本次將日出東昇、月落西沉的概念結合，講究對稱，層層遞進，包羅世間萬象的禪學理念，以陰陽平衡概念調和室內生態，雅緻寧靜的新中式風格，使人居於屋內，亦彷彿漫步於樹木錯落的山水之中。以傳統融合現代美學敘事，通過日月星辰的光輝聚合和居家空間的流暢演繹，勾勒出古典風格的韻腳，折射新生活哲學的未來之境。古色的中式氛圍，不可缺少藝術品的點綴，為業主本身收藏的寶劍藝術品，在玄關與客廳過度的廊道間更顯東方韻律之美，結合中式特有的元素和精華體現出整體空間人文素養和文化底蘊氣象。

Positive Comments