LEGACY BEYOND ASIA - Fragrance of Classic

Fragrance of Classic

Space

Area

China

Year

2021

Award

WINNER

Affiliation

ZHUWEI SPACE

Designer

Zhang Zhaoyong

English

"Although the folk custom and classical rules are antiquated, the classic can still go on in today's landscape." This is a line in the Chinese Quadrangle Courtyard by Qi Qin. This design is a Chinese quadrangle courtyard. Although this quadrangle courtyard looks inconspicuous from the outside, you will find a world all its own as you walk in, with every brick and tile emitting a strong and unsophisticated atmosphere of life. With a deep grasp of Chinese traditional culture, space scale and human settlement concept, the designer integrates modernity and tradition into a beautiful picture.

Native

民风格律远，还古续今观。——戚秦《四合院》。此案为中式建筑的四合院，不显山不露水，走进去却自成天地，一砖一瓦都散发出古朴浓厚的生活气息。设计师秉着对中国传统文化、空间尺度、人居理念进行深度把握，游走于现代与古代的迷幻之情，最终呈现出一幅美丽画卷。院落的形式基于传统四合院为空间赋予层次，将天空与地面的景观共生其中，让景观融入建筑，创造出内部与外部的重叠，阵列式的砖墙完全由灰色的回收老砖砌成。一进院首入眼帘的是一面砖雕照壁，旁边则是十二生肖兽首造型。再往里，宽阔的外部通道形成了广阔的视角，过道中间的景观造型遮挡了部分视线，勾起人们对空间不断探索的欲望。二进院东西的耳房厢房设有客房和公共设施，如书画创作室、餐厅、卫生间等。穿过婉转的游廊之后是客房，住客们可在房内欣赏内院的景观，让人在墙垣之中获得放松。三进院则为接待厅，其东侧开了一道门连接第二和第三进院，整个院落当中各个功能区互不影响。 “一片片土瓦，为远古牵线。将淳朴凝聚，睦邻亲情融合。欢声笑语，在老屋檐缠绵。虽然低矮，难同现代比肩。但温暖而清新的，泥土气息，能将人心拉近，远离孤独，美梦常留心间。”四合院，不仅是传统智慧和文明的结晶，在城市住房愈加普遍的今天，依然是我们充满活力值得参考的建筑模式。

Positive Comments