LEGACY BEYOND ASIA - A Narrative in White

A Narrative in White

Space

Regions

Chinese Taipei

Year

2026

Award

WINNER

Affiliation

AD design

Designer

Hsieh mu huan

English

The ceiling, clad in natural fine-grain pebbles, introduces rugged tactility against refined flooring—a horizontal dialogue of materials. Glass-brick partitions subtly define zones while preserving light flow. Leather-wrapped cabinetry with fine metal trim and hidden doors sits atop herringbone wood floors like a finely crafted trunk. A custom dining table anchors the space with sculptural clarity—mirror-polished steel legs, a transparent acrylic beam, and an ultra-clear glass top unite lightness and structure. Lighting is discreetly integrated at corners and edges, shifting with time to reveal subtle layers of light and mood.

Native

天花鋪陳天然小粒徑卵石，以粗獷自然的肌理，對比地坪的光滑細膩，勾勒出天然質地與現代工藝的水平對話。主空間以清透主軸，玻璃磚築構的隔牆在光線之間若隱若現，巧妙定義場域，卻不割裂連續性。立面櫃體以皮革質地包覆門片，細緻的金屬收邊成為低調的裝飾語彙，如同空間的縫線，將每一處細節嵌合。其下承載於木地板之上，櫃體整合隱藏門片設計，消弭櫃體存在感，形塑如同皮質箱體般嵌入空間的俐落輪廓。客廳空間選用訂製大尺度實木板，並以魚骨拼工法鋪設，紋理與節奏交織出場域的秩序感，成為空間中最溫暖而穩定的基底，烘托整體氛圍的內斂溫潤。曲線柔和的米白沙發，搭配復古皮箱作為茶几，為空間注入旅行感的故事性。局部跳色的家具與飾品，在安靜的色彩節奏中創造出視覺重點。餐桌為特別訂製，桌腳以鏡面不鏽鋼打造，中央橫梁結構選用全透明壓克力，承載超白玻璃桌面，在工藝細節與材質穿透中達成極致輕盈的視覺印象。燈光設計則藏於邊界與轉折處，使空間在不同時段展現出截然不同的氛圍光影。

Positive Comments