LEGACY BEYOND ASIA - A Retreatful Ryokan Home

A Retreatful Ryokan Home

Space

Area

China Hong Kong

Year

2022

Award

WINNER

Client

L and S

Affiliation

LITTLEMORE INTERIOR DESIGN Co., Ltd.

Designer

ERIC LIU, ADA WONG

https://www.youtube.com/watch?v=8UX-sQIFSWU

English

This peaceful apartment is located in a rural area of Hong Kong, turning a typical 65 square meter village house into a modern Japanese style retreat. Spaces are highly transformable to encourage different kinds of activities to evolve. With the owners admiring Japanese culture & details, the apartment is designed with a modern Japanese touch, with careful choices of material to encounter the humid climate of Hong Kong.

Native

室內每一個空間都在獨立分隔和互相緊扣之間取得平衡。主要以深胡桃木和淺色橡木建構的基調，配合一系列中性大地色系的顏色，在一點點日式簡約細節的處理之下，營造出一個舒壓平和的居室。亦因為單位位處地面，有合適條件可以做到一個下嵌的日式玄關，可以妥善地放好鞋子才踏進室內的生活空間。進入家門後迎接著家人的是居酒屋造型的開放式廚房，亦是整個設計的重心。位置上可輕易地環顧家中不同的角落，而各個區域雖然緊密相扣，但透過動線和空間的安排，家中不同成員也可各適其式地選擇自己喜歡的作息活動和交流。以日式造型設計的和風趟門，簡約地分隔出小朋友的作息空間。柔和日光在日間大部份時間都滲滿這個小天地，可以全面打開的趟門亦令到照顧者可以輕鬆兼顧著家務和小孩的日常生活。這個以地台分隔出來的房間，關上趟門後便成自成一角地成為小孩子的舒適寢室。在客廳靠著大窗的一邊設有一個多功能的作息地台。它可以是戶主自在隨意的工作空間，可以是一家共享天倫樂的親子區域，亦可以是這對年輕夫婦午後輕鬆享用茶點的天地。室外平靜和諧的景緻，透過一道偌大的玻璃窗自然地引入室內，把這平和的氣氛帶入家中。這個空間並沒有設有任何限制，這個年輕家庭可以隨著不同時間去為這個地方重新定義。簡樸沉著的外牆設計，以米白色和淺灰色的牆磚組合成的清簡牆面，低調地融入這個恬靜的環境。戶主即使在回家的路上的不遠處也可以開始感受到家的感覺。

Website

littlemoredesign.net

Positive Comments