LEGACY BEYOND ASIA

Harmony

Space

Area

China Hong Kong

Year

2025

Award

WINNER

Affiliation

Ovviostudio Limited

Designer

Dennis Chung

English

In Hong Kong's space-conscious landscape, a living room featuring a swing is a rare sight. However, the designer ingeniously transformed this playful element into a serene oasis. Positioned near a window, on a platform, which also contains concealed storage, the swing is flanked by gracefully arched cut-out walls, which not only enhances the openness of the space but also floods it with natural light. This design marvel serves to delineate the living room from a small chill-out space while becoming a standout feature of the house.

Native

在香港注重空間的環境中，有鞦韆的客廳是罕見的景象。然而，設計師巧妙地將這俏皮元素轉變成一片寧靜的綠洲。鞦韆位於靠近窗戶的平台上，該平台還包含隱藏的存儲空間，鞦韆的兩側是優雅的拱形鏤空牆，這不僅增強了空間的開放性，而且還讓自然光充滿其中。這個設計奇蹟將起居室從一個小型的休閒空間中劃定出來，同時成為房子的一個突出特色。設計師利用曲線、淺色調和多樣的材料，營造出水療般的氛圍，充滿俏皮感。透過重新整理臥室和盥洗室空間，充足的儲存空間被無縫集成，同時又不犧牲寬敞性。並透過巧妙利用平台和寬大的櫥櫃，滿足每個家庭成員的儲存需求，形成和諧的居住環境。鞦韆作為焦點策略性地放置，增加了美學魅力和實用功能，透過精確的定位確保安全。拱形牆後面是一個休閒角落。本單位擁有淺色和柔和的色彩基礎，輔以溫暖的木質色調、黑色元素和柔和的色彩，為整體設計增添了深度和維度。開放式廚房位於最遠的角落，以深綠色的色調與客廳隔開。深綠色的餐桌與柔和的椅子並列，再加上混合水磨石廚房島，逐漸將廚房的深色調過渡到客廳的淺色調。餐廳作為黑暗廚房和明亮客廳之間的過渡，空間的顏色完美交替，營造出一個有凝聚力且視覺舒適的環境。您進入時，水磨石島歡迎您，它是一個迷人的中心裝飾品，為家中定下了基調。深色和淺色有助於客廳和廚房之間的連續性。

Website

ovviostudio.net

Judging Comments

This design has been highly acclaimed for its creative spatial optimization in Hong Kong’s compact living environment. By incorporating a swing as a central feature, the space is transformed into a serene retreat, balancing playfulness and tranquility. The arched cut-out walls and elevated platform cleverly enhance openness, natural light, and hidden storage, making this an ingenious and functional design solution.

Positive Comments