LEGACY BEYOND ASIA - Back to Nature

Back to Nature

Space

Regions

Chinese Taipei

Year

2024

Award

WINNER

Affiliation

Cheng Kai Yuan

Designer

Cheng Kai Yuan, Lan Wei Mei

English

The original space is transformed into an open-concept sphere with sections of different functions such as a bar counter, a tea-savoring room, and a living room, while the master bedroom is retained for rest. The entire space is highly experimental, making use of diverse materials and different techniques for a unique interplay of stone, wood, mirror and special paint. In so doing, this space, modeled on nature, is an exclusive spatial experience that is both harmonious and mellow.

Native

玄關入口處以鋪滿細碎卵石及成塊玄武岩的地坪迎賓，兩側的木質壁櫃與竹枝的造型建構出特有的日式山水風情，營造出讓身心瞬間轉化的寧靜過場。主要活動區的木座吧台和相連的客廳，像迎接人們的溫暖臂膀，讓人忍不住想靠近、逗留。吧檯品酒區，以實木壁面與格柵搭接，建構垂直向度的線性語彙，屋主收藏的酒類藏品則巧妙地安置在與電視櫃連成一氣的櫃體內，兼顧空間的整體性與流暢動線。入口壁櫃延伸至客廳的電視櫃，結合傳統日式住宅「床柱」功能的樹幹木構，搭配特殊漆料塗裝及仿木紋清水模的背牆，形塑著新舊交疊、亙古會今的質感空間。客廳後方架高地坪與開放式設計的品茗茶室，讓室內在營造寬廣無遮蔽的視覺氛圍之餘，仍保有機能空間的範圍界域。品茶室取材於大自然，以木、竹子、藺草、榻榻米、原木展示櫃等材質混搭 ; 天花也以灰鏡將大樑巧妙隱形，藉由其反射效果降低室內壓迫感之外更放大空間。壁櫃與木階部分藉由隱藏燈帶，以間接光創造低調內斂的質感情境。客廳落地窗外的露臺，以日式庭院枯山水手法，透過碎石、石燈打造乾景，延伸室內與室外的穿透感，同時與玄關的禪風山水相呼應。整體空間規劃以完整的實驗精神，讓多元材料、不同工法透過精準的異材質搭配拼接、石、木、鏡面與特殊漆等交織應用，在師法自然的空間中呈現和諧、溫潤又獨特的空間體驗。

Judging Comments

The transformation of the original space into an open-concept area with distinct functional sections has been highly praised for its experimental use of materials and techniques. The combination of stone, wood, mirror, and special paint creates a unique interplay that models nature, offering an exclusive and harmonious spatial experience. This design approach has been acclaimed for achieving a mellow and cohesive ambiance, enhancing the overall aesthetic and functional value of the space.

Positive Comments