Space

Leyeshan Township Rural Cultural Center

Extra Form
Country	China
Year	2025
Award	WINNER
Affiliation	China International Engineering Design ＆ Consult Co., Ltd.
Designer	Anfeng Jiang, Peng Su, Haitao Wang, Gengsheng Xing, Xiaonan Zhang
English	The two buildings were built on two abandoned homesteads, retaining the unique natural and beautiful stone wall texture of the village. With respect for the original village, the designer minimized artificial traces and retained the original texture and colors, to create a quiet and natural rural life that is desirable for all. It also encourages local villagers to rely on the scenic area to develop products such as planting and breeding, catering and accommodation, as well as special tourism. All of these will give the village a brand new life. This also in turn promotes the development of tourism in the entire village.
Native	乐野山乡乡村文化中心是位于中国山东省济南市安城镇的一个乡村改造振兴项目。随着城市化进程的推进，村落逐渐荒废。为了改善这一现状，当地政府委托设计师对该村落进行改造重建。设计师通过保护、整合、更新等多种手法，在保留原有的自然环境、历史建筑的基础上，大胆的进行了新元素介入，通过打造综合服务楼和乡村图书馆这两栋高辨识度的建筑，让这个曾经没落的小村庄重新进入人们的视野中，让乡土与时尚在这里完美的交融。乡村文化中心包括了一座综合服务楼、一座乡村艺术图书馆。乡村艺术图书馆融合学习培训、创新创业、科普教育、亲子活动等多种功能，旨在成为群众共享的多元化体验空间。综合服务楼主要承担农产品展销、游客集散、功能解说、旅游购物等功能。两座建筑在两处废弃的宅基地上建成，延续了整个村庄独具自然美的石墙肌理，设计师怀揣着对原始村落的尊重，尽可能减少人工的痕迹，保留本真的纹理和色彩，营造令人向往的静谧自然的乡村生活。并鼓励当地村民依托景区发展种植养殖、餐饮住宿、特色旅游等商品，重新赋予村落新的生命。进而带动整个村庄的旅游业发展。
Positive Comments
Judging Comments	Celebrated for its seamless integration of heritage and modern function, this project revitalizes two abandoned homesteads while preserving the village’s original stone wall texture. By minimizing artificial alterations and respecting the natural landscape, it creates a tranquil rural retreat that embodies authenticity and charm. Additionally, the project empowers local villagers by fostering sustainable tourism—supporting agriculture, hospitality, and unique cultural experiences—breathing new life into the village while promoting regional economic growth.