LEGACY BEYOND ASIA - Fat Wood Byobu

Fat Wood Byobu

Industrial

Regions

Japan

Year

2026

Award

WINNER

Affiliation

Muneji Toh Architects Co., Ltd.

Designer

Muneji Toh

English

The resin of pine, which has long been disliked because it is high in resin and difficult to use and maintain, has been transformed into a beautiful material through various processing techniques and changed it to an advanced design. Fat Wood Byobu have 3 functions. By using special joints called " string hinges " to connect the panels, Fat Wood Byobu can be transformed into various shapes, and its function also changes. 1. Partition 2. Art Wall 3. Lighting Fixture When Fat Wood Byobu catches light, the pattern changes depending on whether it is straight grain or cross grain, creating a unique pattern of wood grain and resin.

Native

樹脂が多く、使用方法やメンテナンスに困り、昔から毛嫌いされてきた松の樹脂を様々な加工技術によって、美しい素材に変化させて、先進的なデザインに昇華する。これまで用いられてこなかった木の素材を美しい素材に変えて、日々の生活で用いられる家具を創ることで、森林資源の木を循環させていく。肥松の屏風は、3つの機能を有している。屏風板間をつなぐ接点に" 紐丁番 "という特殊なジョイントを用いることで、屏風が様々な形へと変化し、その機能も変化する。1. 間仕切・目隠し、2. 装飾的な壁、3. 照明器具へと変化する。また肥松の木目と樹脂が同時に浮び上がり、木の柾目か板目かでも光を捉えた時の模様が異なり、木目と樹脂の唯一無二の模様をつくる。光を捉えて、赤く妖艶に光り出す肥松は、木のステンドグラスのようだ。また、経年変化により、樹脂が全体の木目に浸透していき、表層は美しい飴色へと変化することで、より深い赤で肥松の屏風が妖艶に光り出す。木の特性を活かした肥松の屏風が、様々な空間に華を添える先進的なデザインとなることを信じている。

Website

munejitoh.com

Positive Comments