LEGACY BEYOND ASIA

NERUE

Industrial

Area

Korea

Year

2020

Award

WINNER

Affiliation

Myong Ji University

Designer

kimsungil0846, kimGeunwoo, chan0

English

Existing smoking booths were only in certain spaces, with an average size of 4 meters. It's a multi-injection type in a large booth, so it's not ventilated. It wasn't a good place for certain Targets, such as electronic cigarette smokers, female smokers and disabled smokers. The single smoking booth, which is smaller than 2 meters, is installed in alleys, restaurants and entertainment areas where damage to real-life street smoking occurs, and can protect the rights of other smokers. Single-person outdoor smoking booth 'Nerue' found and reinterpreted new value in 'Red-telephon' box and 'Han-Ok'.

Native

기존 흡연부스는 크기가 평균 4m로, 특정한 공간에만 존재하였습니다. 큰 부스안에 다인수용 형식이라 환기가 원활하지 않으며, 전자담배흡연자나 여성흡연자, 장애인흡연자 등 특정타겟들에게는 유용하지 않던 공간이였습니다.1인용 흡연부스는 2m미만의 작은 크기로, 실제 노상흡연에 대한 피해가 발생하는 골목사이나 식당가, 유흥가에 설치가 되어 흡연부스이용자들을 분산시킴과 동시에, 특정타겟들의 권리를 보호할 수 있습니다. 우리나라의 전통가옥, 한옥은 과학적으로 눈여겨 볼 점이 많은 건축입니다. 한옥은 모든 방에서 바람이 통해, 언제나 쾌적한 실내 공기상태를 유지할 수 있습니다. 1인용 옥외 흡연부스 느루는 레드텔레폰박스와 한옥에서 새로운 가치를 찾아내었고, 재해석하였습니다. 처마부분의 패턴은 담배연기 및 매연이 빠져 나가는 벤트홀입니다. 부스 내부에 쓰레기통이 있으며, 가운데 재떨이 파트 바로 위에 흡입팬이 있어 매연을 빨아 드립니다. 부스 내에서 흡연하는 흡연자는 타인에게 피해를 주지 않는 사람임을 증명해줍니다.