Communication

Bamboo

Extra Form
Country	Japan
Year	2025
Award	WINNER
Affiliation	SHIRYU TAKAHASHI
Designer	Shiryu Takahashi
English	The Spring/Summer 2025 collection "Bamboo" reflects the growth and insights gained from the past three seasons. While earlier collections focused on flat designs, the 2024 Fall/Winter collection introduced Japanese elements with the theme of "wagasa." This collection evolves further, blending vibrant colors and textures with bamboo as a key motif. After the Paris show, media from Europe, North America, and Asia praised the collection's harmonious blend of artistry and Japanese aesthetics.
Native	今回の2025年春夏コレクション「竹」は、これまでの3シーズンで得た学びとデザイナーとしての成長が反映されたものです。2023年秋冬と2024年春夏コレクションでは、平面的な構造を重視したデザインに取り組みましたが、2024年秋冬では「和傘」をコンセプトに、和の要素を取り入れた立体的なデザインを展開しました。そして今回のコレクションでは、竹という日本の象徴的な自然の要素をテーマに、鮮やかな色彩と質感豊かな生地を組み合わせ、芸術的な表現をさらに深化させています。特に、このコレクションでは、伝統的な和の要素と現代的なファッションの融合が一層際立っており、自然と人の調和を強く意識したデザインが特徴です。パリでの発表後には、ヨーロッパ、北アメリカ、アジアなど、各国のメディアから高い評価を受けることができました。今回の成功の要因は、芸術性と和の要素が絶妙に調和し、各国の美的感覚を刺激した点にあると感じています。このコレクションは、日本の伝統美と現代のファッションが織り交ぜられ、国際的な舞台でも感性に響くものとなり、今後のさらなる発展に期待が高まっています。
Website	www.instagram.com/shiryutakahashiofficial
Positive Comments
Judging Comments	The Spring/Summer 2025 "Bamboo" collection has garnered widespread acclaim for its sophisticated evolution from previous seasons. Media from Europe, North America, and Asia have praised the collection for its seamless fusion of vibrant colors, textures, and Japanese aesthetics, particularly the use of bamboo as a central motif. This thoughtful progression from past collections showcases a deepening of design concepts, effectively blending artistry with cultural influences, earning the collection recognition for both its creative vision and cultural resonance.