Regions
Taiwan
Year
2026
Award
WINNER
Affiliation
YUAN SHUO DESIGN
Designer
MING HUA KANG
English
This large-scale residence shows a refined interpretation of understated luxury, blending modern minimalism with Chinese influences. Hidden sliding doors and titanium-coated glass define layered spaces, while features such as a lift-up projection system and magnetic display panels enhance spatial flexibility. The open-plan living and dining area is designed for hosting, centered around a ten-seat round table and complemented by stone finishes, a deep green sofa, and Italian lighting. Adjustable lighting supports varied activities. Private areas, including a family lounge and bedrooms, provide a quiet and secluded retreat.
Native
本案為一個以大坪數住宅為基礎、重新詮釋低調奢華生活樣貌的作品。透過清晰的公私分區,形塑兼具會館尺度的公共場域與安定舒適的私人居住空間,使住宅同時滿足屋主待客需求與日常生活品質。整體設計融合現代簡約與中式元素,透過材質比例、色彩層次與弧形語彙的運用,營造出理性秩序中蘊含溫度的空間氛圍。公共區域利用隱藏式拉門與鍍鈦玻璃界定空間層次,兼顧實際機能需求。本案設計亦融入多項創新概念,像是升降式投影、磁吸展示系統與可切換燈光情境,提升空間彈性與使用體驗。 針對屋主的業務需求及待客期望,開放式客餐廳設置寬敞的10人大圓桌,搭配奢華石材展品,營造出宏偉而舒適的待客場域。客廳中的墨綠色沙發成為視覺焦點,與柔和的米灰色背景相輔相成。餐桌上方的義大利設計師燈飾則以發散式造型點綴空間,彰顯藝術氣息與優雅比例。整個空間設計強調情感連結,透過可切換的燈光模式滿足多元生活需求。私密區域則以小型起居室和臥室為主,提供家庭成員高度隱私與安靜的休憩環境,增強居住的舒適感。 本案亦保留部分原有裝修基礎,透過覆蓋與附加設計降低拆除浪費,並選用耐久且具環保意識的材料,延長空間使用週期,兼顧美感、機能與永續價值。
Positive Comments