HILLSIDE TERRACE33
Space
Regions
Japan
Year
2026
Award
WINNER
Client
Eisuke Uemura
Affiliation
UEMURA KENSETSU CORPORATION Eisuke Uemura
Designer
Masaya Ushijima, Yoshiteru Enishi
https://youtu.be/v9M7caasSY4
English
The curving stone wall, clad in the natural surface of Oshima stone from Ehime prefecture, follows the contour of the site. Recalling the castle rampart, it is built with the intricate aikata-zumi technique. The wall preserves the memory of the former residence once known as “the house with the great stone wall”, while blending harmoniously into the surrounding landscape. Inspired by azekura-zukuri and the entrance of earthen storehouses, the RC walls and elevator frames reinterpret traditional Japanese architectural motifs in a contemporary form.
Native
敷地形状に呼応するように弧を描く石垣は大島石(愛媛県)の皮肌。 難易度の高い相方積みによって組み上げられ、地域のシンボルであった 旧宅の「大きな石垣の家」という面影を残しながら地域の記憶を継承し風景に溶け込むようにデザインした。
個人邸でありながら迎賓機能を備え、地下1階の車路は弧を描く大島 石の壁と旧宅の石垣を再利用した床で構成され、吹抜けのあるエントランスは鋳造や左官などの伝統技術の手仕事と国産素材で仕上げられた。 照明による空間演出と併せて「お出迎えの空間」を演出している。
来賓や建築文化の交流の場となる1階のパブリックスペースは、視線 をずらすエリアの組み合わせや家具レイアウトと素材を選択することで 用途と領域を形成し、内部と外部に連続性を持たせることで重層的な 奥行きを持つ空間を構成した。和室には高い技術が求められる黒漆喰 や曲面の白漆喰天井などの左官仕上が施されている。
2階のプライベートスペースはエレベーターホールをコアとして家族 の集まる空間を構成。プライベートな空間を守るよう外周に設けられた 壁は、十分な採光も確保された外部との緩衝帯となっている。 迎賓と居住性を内包しつつ、地域産業や伝統の継承に寄与し、文化交流の拠点としての機能を担っている。
Website
Positive Comments
Hotel BEGINS
Hotel BEGINS
Taiwan
TSUCHIYA RANDOSERU 2025 Brand Campaign
Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
Japan
ARKVO Fang Yuan Air Water Dispenser
ARKVO Co., Ltd.
Chinese Taipei
Software Centered University 10 Years
socialhug Co., Ltd.
Korea
Hidden Light
Holm Interior Design
Chinese Taipei
BOWWOW Pet Lifestyle Store
WLM Design Alliance LLLP
Chinese Taipei
Transition The Origin of Ikebana
enigma Inc.
Japan
Touching the Earth Lightly
Fat Design Studio Architects Limited
China Hong Kong
THUKIMIDAI Ristorante K giapponismo
COMFORT STYLE Co., Ltd.
Japan
DANJAM
Hongik University
Korea
The Language of K INTERIOR
Plan Mori Co Ltd Co., Ltd.
Korea
Park1538 Gwangyang
POSCO E&C
Korea
HILLSIDE TERRACE33
UEMURA KENSETSU CORPORATION Eisuke Uemura
Japan
DIMENSION GO ANIME RETAIL FLAGSHIP STORE
Seee Design Studio
China
EFETE CIELO PARK DESIGN
HL D&I Halla
Korea
VINE
University of Ulsan
Korea
Lean On
Sangmyung University
Korea
Milkyway
Hongik University
Korea
Partner & Sponsor
More
info@asiadesignprize.com
#14057, 905 49, Beolmal-ro 102beon-gil,
Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, Korea
#14057, 905 49, Beolmal-ro 102beon-gil,
Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, Korea
Founder: Doyoung Kim
Business Registration Number: 454-86-01044
Online Sales License No.: 2021-Anyang Dongan-1081
Copyright © DESIGNSORI Co., Ltd.
Business Registration Number: 454-86-01044
Online Sales License No.: 2021-Anyang Dongan-1081
Copyright © DESIGNSORI Co., Ltd.
