LEGACY BEYOND ASIA - Soft Boundaries

Soft Boundaries

Space

Regions

Taiwan

Year

2026

Award

WINNER

Affiliation

Rising Sun Design Co., Ltd.

Designer

SHIH JHENG SYUAN

English

Tailored to a couple and their cats, this 92 m² apartment transforms from four rooms into two, expanding shared areas and adding a semi-open study and walk-in wardrobe. Glass partitions and patterned tiles define the entryway, while a sculptural sofa wall links the living area and study with built-in cat shelves and a window seat. The open kitchen adds a central island and subtle French details for both style and function. The master suite blends textured finishes and warm lighting to create comfort and calm. Every detail encourages connection between people and pets, enhancing the experience of shared living.

Native

本案為92平方公尺住宅改造，依據屋主夫妻與四隻貓的生活需求重新配置空間，將原四房格局調整為兩房，擴大起居的活動範圍，並新增半開放式書房及加大主臥更衣室，實現開放與私密的平衡。玄關以玻璃屏風與花磚地坪界定機能節點，串聯採光與風水；客廳以造型沙發牆銜接書房，融入貓跳台與窗邊臥榻，構築人與寵物自在互動的共享場域。開放式廚房新增中島設計，櫃體巧妙融入輕食茶水區與掃地機器人停放區，結合格柵與復古鐵道磚細節，提升餐廚的機能與風格質感。主臥以藝術塗料鋪敘，透過自然光與多層次照明的結合，依使用情境營造放鬆氛圍；更衣間延續柔和色調與材質細節，整合展示與梳妝機能。從結構到細節，皆回應情感與生活的共融，使兩人四貓在流動的日常中自然共生。

Positive Comments